علی‌اکبر معصوم‌بیگی، مترجم، نویسنده، عضو کانون نویسندگان ایران و زندانی سیاسی سابق اهل ایران است. حوزه تخصصی ترجمه‌هایش، ادبی است ولی در حوزه‌های نقد ادبی، تاریخ و سیاسی هم کتاب‌هایی را ترجمه کرده‌است. علی‌اکبر معصوم‌بیگی در 28 اسفند 1329 در محله جوادیه تهران زاده شد. او در دبستان پرورش و دبیرستان‌های رستاخیز، دیانت و رهنما همین محله تحصیل کرد. وی در 20 تیر 1360 با رفیق همراهش نسترن موسوی پیمان زناشویی بست و حاصل این ازدواج یک دختر به نام ستاره است.