مهرداد بازیاری (متولد 1340 شیراز) مترجم و پژوهشگر است. عمدهٔ شهرت او به دلیل ترجمهٔ آثار یوستین گوردر است. وی از سال 1373 خورشیدی تا امروز به طور جدی به کار ترجمه پرداخته است. بازیاری طی بیش از ده سال اقامت در کشورهای اسکاندیناوی به فعالیت های فرهنگی ازجمله ترجمه روی آورد. آشنایی با زبان و فرهنگ خاص شمال اروپا باعث شد که ترجمه را با کتاب های یوستین گوردر نویسنده مشهور نروژی آغاز کند. بیشتر ترجمه های وی در زمینهٔ رمان های فلسفی است و می توان او را متخصص رمان های فلسفی گوردر دانست.این نویسنده و پژوهشگر هم اکنون در کالیفرنیا زندگی می کند.