علی اسماعیل‌پور به‌عنوان مترجمی خلاق، با انتخاب و ترجمه هوشمندانه‌ترین آثار جهانی در حوزه آموزش مالی به کودکان، تاکنون 9 کتاب ارزشمند در این زمینه منتشر کرده است. عناوین شاخصی چون «فرمول جادویی پول‌سازی»، «کارآفرینان فضایی» و «راهنمای تصویری مدیریت مالی شخصی» از جمله آثار ایشان است که با نثری روان و جذاب، مفاهیم پیچیده مالی را به دنیای کودکان پیوند زده است. ترجمه‌های وی نه‌تنها ابزار آموزشی مناسبی برای والدین و مربیان محسوب می‌شوند، بلکه با رویکردی داستان‌محور و تصویری، لذت یادگیری مفاهیم مالی را برای کودکان به ارمغان می‌آورند. این آثار به کودکان می‌آموزند چگونه با پس‌انداز هوشمندانه، مدیریت درآمد و تفکر کارآفرینانه آشنا شوند.