محمد کریمی زاده‌ی 1350 تهران، دوران متوسطه را در دبیرستان البرز تهران به پایان برده و سپس تحصیلات خود را در رشته «مطالعات ایران (ایرانشناسی)» تا مقطع ارشد و دکتری به ترتیب در دانشگاههای میبد و تهران ادامه داده است. او از 1372 در حوزه هنری تهران مشغول کار بوده و تاکنون آثاری را عموماً در حوزه مطالعات ایران معاصر ترجمه کرده است. قحطی بزرگ به قلم دکتر محمدقلی مجد نخستین کتاب ترجمه شدۀ اوست که از جمله شاخص ترین آثار درباره پیامدهای جنگ جهانی اول در ایران است. انقلاب نااندیشیدنی در ایران به قلم چارلز کرزمن، با ترجمه او در سال 1400 نامزد کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شد. همچنین ترجمه او از کتاب هولوکاست ویکتوریایی به قلم دکتر محمدقلی مجد در چهارمین جشنواره کتاب سال فرهنگی دانشجویان، جایزه برگزیده اول بخش ترجمه را از آن خود کرده است.