کتاب و دیگر دریا نبود اثر دراگو اشتامبوک، ترجمه محمد حاجی سید جوادی، دیبایه