کتاب مو طلایی و خرس ها (برجسته) اثر جان پیشنس، ترجمه اعظم سادات صالحی، ساز و کار