کلمنس جی. ستز (زاده 15 نوامبر 1982 در گراتس)، نویسنده و مترجم اتریشی است.او در سال 2007 با رمان Söhne und Planeten شروع به کار کرد. دومین رمان او، Die Frequenzen، در فهرست نهایی جایزه کتاب آلمان قرار گرفت. او با مجموعه داستان Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes برنده جایزه نمایشگاه کتاب لایپزیگ در سال 2011 شد. در سال 2012 او دوباره برای رمان نیل در فهرست نهایی جایزه کتاب آلمان قرار گرفت و در سال 2015 جایزه ادبیات ویلهلم رابه را برای Die Stunde zwischen Frau und Gitarre دریافت کرد.او ترجمه های ادبی جان لیک: ورود به هادس، ادوارد گوری: (باغ وحش مطلق؛ کودک بدبخت؛ پرنده اوزبیک) و اسکات مک کلاناهان: سارا را به آلمانی منتشر کرد.در سال 2020 جایزه جاکوب-واسرمن-ادبیات و جایزه معتبر کلیست و در سال 2021 جایزه گئورگ بوشنر را دریافت کرد.کلمنس جی. ستز به زندگی و کار خود در گراتس ادامه می دهد.