کاظم فرهادی (زادهٔ 7 فروردین 1329 در بابل)، مترجم، نویسنده، پژوهشگر، و ویراستار ایرانی است.او در 1352 دورهٔ کارشناسی اقتصاد بازرگانی را به پایان رساند. سپس در 1373 موفق به اخذ سطح تحصیلی کارشناسی ارشد شد.فرهادی به مدت سی سال در «دفتر سیاست ها وپژوهش های اقتصادی» به کار تحقیق در زمینهٔ مسائل اقتصاد ایران و جهان اشتغال داشت. او همزمان با فعالیت های پژوهشی، از تیر 1354 در «موسسه پژوهش تکنولوژی» کار ویرایش کتاب های درسی، فیلم استریپ، و نوارهای آموزشی را آغاز کرد که تا امروز ادامه دارد. او در این مدت بیش از 300 عنوان کتاب ویرایش کرده است. فرهادی از اواخر دههٔ 1350 تا اواسط دههٔ 1380 به فعالیت مطبوعاتی مشغول بوده و به عنوان عضو هیئت تحریریه یا ویراستار در راه اندازی چند هفته نامه، ماهنامه و فصلنامه از جمله ماهنامه رونق (نشریه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی)، ماهنامهٔ مجله اقتصادی، فصلنامهٔ مالیات، فصلنامهٔ پژوهش ها و سیاست های اقتصادی (علمی- پژوهشی) شرکت داشته است. به علاوه، او در بسیاری از نشریات از جمله نشر دانش، آدینه، دنیای سخن، جهان کتاب، گوهران، چاووش، بازار (ویژه هنر وادبیات)، سایبان، و فرهنگ توسعه ونشریات دیگر، مقاله ها و ترجمه هایی را به چاپ رسانده است.فرهادی دبیر مجموعهٔ سینمای ما (فیلمنامه های ایرانی) در نشرنی است که تاکنون 10 عنوان ازاین مجموعه منتشرشده است.