کتاب خانه‌ام آتش گرفته است اثر آریل دورفمن، ترجمه زرین جوادی، انتشارات هیرمند

آریل دورفمن مجموعه‌داستان «خانه‌ام آتش گرفته است» را تنها یک سال پس از سقوط دولت پینوشه نوشت؛ اثری که شامل یازده داستان کوتاه از دوران سرکوب و کشتار حکومت نظامی در شیلی است. هر داستان بازتابی از تجربه‌ی انسانی در دل ترس، بدگمانی و فروپاشی اجتماعی است و در عین حال نشانه‌هایی از امید، تلاش و فداکاری را نیز زنده نگاه می‌دارد. دورفمن در این مجموعه با قلمی روان و تصویری، خواننده را به درون جهان شخصیت‌ها می‌برد؛ جهانی که در آن عشق، تعلق خاطر و قهرمانی‌های خاموش در کنار وحشت و بی‌اعتمادی شکل می‌گیرد. روایت‌های او یادآور انسان‌هایی است که با وجود زنجیرهای استبداد، برای معنا بخشیدن به رنج خود به امید و ایستادگی پناه می‌برند. این کتاب نه‌تنها اثری ادبی، بلکه سندی زنده از حافظه‌ی تاریخی شیلی است؛ جایی که مرز میان درد و شجاعت، و میان خاطره و حقیقت، بارها در هم می‌شکند و دوباره از نو ساخته می‌شود.