کتاب در چاه تاریکی‌ها اثر گابریلا آله مان، ترجمه مریم رئیسی، انتشارات خوب

یک نامزد انتخاباتی در اکوادور تنها یک هفته پیش از برگزاری انتخابات ناپدید می‌شود و دولت برای پیدا کردن او دست به جست‌وجوی گسترده می‌زند. هم‌زمان، روزنامه‌نگاری جوان به نام گونزالو باراس که از تبعیض جنسیتی و فقر عمیق جامعه به ستوه آمده، به دنبال گردآوری اسناد و مدارکی دربارۀ مفقود شدن زنان کشور است. او خیلی زود درمی‌یابد که پشت پردۀ سیاست بیش از آن چیزی است که در ظاهر دیده می‌شود و مقام‌های سیاسی در حال پنهان‌کاری گسترده هستند. به همین دلیل مقالاتی دربارۀ ناپدیدشدن زنان در روزنامه منتشر می‌کند؛ اقدامی که در نهایت به اخراج او از دفتر روزنامه می‌انجامد. باراس پس از این اتفاق، در جریان تحقیقات خود به زیرزمینی در یکی از زاغه‌های شهر می‌رسد؛ جایی که ساکنان آن همه نابینا و شکنجه‌دیده‌اند. او آرام‌آرام متوجه می‌شود که گم شدن نامزد انتخاباتی با ناپدید شدن زنان، سرگذشت تلخ زاغه‌نشینان نابینا و جرایم پنهان دیگر ارتباطی مستقیم دارد. کمی بعد روشن می‌شود که نامزد انتخاباتی به قتل رسیده و در ادامه فرد دیگری با حمایت رسانه‌ها به جای او معرفی می‌شود؛ انتخاباتی نیز بدون شفافیت برگزار می‌گردد. در پایان، سردبیر همان روزنامه که زمانی او را اخراج کرده بود، با باراس تماس می‌گیرد و از او می‌خواهد نتیجۀ تحقیقاتش را منتشر کند. منتقد نشریۀ «پابلیشرز ویکلی» دربارۀ این کتاب می‌نویسد: رمان آله‌مان طنزی تلخ، عجیب و خشن از سیاست در اکوادور است؛ روایتی نوآورانه و کاملاً رضایت‌بخش که مخاطب را تا انتها با خود همراه می‌سازد.