کتاب فن داستان و نمایشنامه‌نویسی اثر لاجوس اگری، ترجمه مصطفی رحیم زاده، انتشارات پارت

با کتاب «فن داستان و نمایشنامه‌نویسی» نوشته‌ی «لاجوس اگری»، می‌توان تمام تکنیک‌های اساسی را که هر نمایشنامه‌نویس موفق باید بداند آموخت. در میان انبوه کتاب‌هایی که آموزش نمایشنامه‌نویسی را در دستور کار دارند، تنها شمار اندکی به تحلیل و بررسی ساختار نمایشنامه می‌پردازند. اثر برجسته‌ی «لاجوس اگری» یکی از همین کتاب‌های کمیاب است که دستورالعمل‌های آن نه‌تنها برای نمایشنامه‌نویسی، بلکه با همان کیفیت برای نگارش داستان کوتاه، رمان یا فیلم‌نامه نیز کاربرد دارد. اگری در «فن نمایشنامه‌نویسی» از بنیادی‌ترین عنصر نمایش آغاز می‌کند؛ یعنی شخصیت‌ها. او معتقد است ستون اصلی هر نمایش خوب، انسان‌ها و روابط میان آن‌ها هستند. شخصیت‌ها هستند که داستان را پیش می‌برند، به آن جان می‌دهند و در نهایت زندگی را بر صحنه جاری می‌کنند. در همین مسیر، نویسنده درمی‌یابد که شناخت انگیزه‌های انسانی و درک چرایی رفتار و کنش افراد، برای خلق یک اثر ماندگار نقش کلیدی دارد. لاجوس اگری برای روشن‌تر کردن بحث، نمونه‌های متعددی ارائه می‌دهد؛ از «رومئو و ژولیت» اثر ویلیام شکسپیر گرفته تا «خانه عروسک» نوشته‌ی هنریک ایبسن. او با این مثال‌ها نشان می‌دهد چرا داشتن یک فرضیه‌ی محکم بر پایه‌ی رفتار انسانی و پرورش تضادهای نمایشی بر اساس آن، ضرورتی انکارناپذیر برای هر نویسنده است. کتاب «فن داستان و نمایشنامه‌نویسی» در واقع الفبای اگری درباره‌ی «فرضیات، شخصیت‌ها و کشمکش» را ارائه می‌دهد. این اثر رویکردی مستقیم و کاربردی دارد و به‌عنوان راهنمایی ارزشمند برای رسیدن به حقیقت در نوشتن شناخته می‌شود؛ راهی که می‌تواند نویسنده را از ایده‌ی خام به خلق اثری ماندگار و تاثیرگذار هدایت کند.