کتاب باغبان و نجار اثر آلیسون گوپنیک، ترجمه مریم برومندی، انتشارات فرهنگ نشر نو

کتاب «علیه تربیت فرزندان» نوشته آلیسون گوپنیک، استاد روان‌شناسی دانشگاه کالیفرنیا، برکلی و نویسنده ستون «ذهن و ماده» در وال‌استریت ژورنال، مفهوم رایج «والد خوب بودن» را به چالش می‌کشد. او نشان می‌دهد آنچه امروزه به‌عنوان «فرزندپروری» می‌شناسیم، در واقع پدیده‌ای نوظهور و شگفت‌انگیز است. ### نقد مفهوم رایج فرزندپروری در سه دهه اخیر، ایده فرزندپروری همراه با صنعتی چند میلیارد دلاری، مراقبت از کودکان را به فعالیتی حساس، مدیریت‌شده و هدف‌گرا تبدیل کرده است؛ فعالیتی که ظاهراً رسالتش «ساختن نوعی کودک خاص» و در نتیجه «بزرگسالی از پیش تعیین‌شده» است. گوپنیک در کتاب خود توضیح می‌دهد که این تصویر مدرن از والدین و فرزندان، تعریفی نادرست و گمراه‌کننده از رابطه میان آنها ارائه می‌دهد. ### دیدگاه علمی آلیسون گوپنیک با تکیه بر مطالعات تکامل انسان و تحقیقات علمی درباره یادگیری کودکان، گوپنیک استدلال می‌کند که گرچه مراقبت و رسیدگی به فرزندان ضرورتی انکارناپذیر است، اما «تبدیل کردن آنها به آنچه والدین تصور می‌کنند» اهمیت چندانی ندارد. کودکان به‌طور طبیعی برای بازیگوشی، خیال‌پردازی، تجربه‌گری و حتی بی‌نظمی ساخته شده‌اند. این ویژگی‌ها گاه برای والدین چالش‌آفرین است، اما در حقیقت تنها بیانگر تفاوتی ساده میان دنیای بزرگسالان و کودکان است. ### فهرست عناوین کتاب - سپاسگزاری - مقدمه: پارادوکس‌های والدین - از والدگری تا والد بودن - پارادوکس‌ها - پارادوکس‌های عشق - پارادوکس‌های یادگیری - منحصربه‌فرد بودن کودکی - باغ کودک - بر ضد والدگری (۱) - در ستایش شلختگی - ایده‌هایی که به جای ما می‌میرند - کاوش در برابر بهره‌برداری - والدین حمایتگر - تکامل کودکی (۲) - دو تصویر - فراسوی روایت‌های توجیه‌نشده - پارادوکس نابالغی - یادگیری، فرهنگ و حلقه‌های بازخورد - تغییرپذیری: ناشناخته‌های ناشناخته - بازگشت به والدگری - تکامل عشق (۳) - جفت شدن: پیچیده است - انواع عشق