کتاب سفر با الیا کازان اثر زولفو لیوانلی، ترجمه پری اشتری، انتشارات خوب

کتاب «سفر با الیا کازان» روایت سفری خواندنی و تأثیرگذار از نگاه زولفو لیوانلی همراه با الیا کازان است؛ اثری که بدون تردید علاقه‌مندان کازان را مجذوب خود خواهد کرد، زیرا در این کتاب با چهره‌ای کمتر دیده‌شده و متفاوت از او روبه‌رو می‌شوند. الیا کازان، کارگردان، تهیه‌کننده، فیلمنامه‌نویس و کارگردان تئاتر و سینمای آمریکا بود. روزنامه نیویورک تایمز او را «یکی از پرافتخارترین و تأثیرگذارترین کارگردانان در تاریخ برادوی و هالیوود» معرفی کرده است. کازان در قسطنطنیه (استانبول کنونی) از والدینی یونانی با اصالت کاپادوکیا چشم به جهان گشود. خانواده او در سال ۱۹۱۳ به ایالات متحده مهاجرت کردند. وی در سال ۱۹۴۷ با همراهی رابرت لوئیس و شریل کرافورد «استودیوی بازیگران» را بنیان نهاد. این استودیو با مدیریت لی استراسبرگ، روش بازیگری مشهور به «مِتُد اَکتینگ» یا همان «روش بازیگری» را معرفی و ترویج کرد. او همچنین در سال ۱۹۴۰ در فیلم «شهر برای فتح» به ایفای نقش پرداخت. بخش مهمی از فیلم‌های کازان به مسائل اجتماعی و شخصی اختصاص داشتند؛ موضوعاتی که نگرش و دغدغه‌های فردی او را بازتاب می‌دادند و همین امر آثارش را به نمونه‌هایی شاخص و ماندگار در تاریخ سینما بدل کرده است.