کتاب مابین جمع: ارتباط تک‌به‌تک اثر جان ای سنفورد، ترجمه ساسان قاسمیان، انتشارات حرفه نویسنده

آلن بدیو عشق را رابطه‌ای میان دو «یک» می‌داند؛ رابطه‌ای که در آن، هر دو فرد با وجود پیوند عاطفی، استقلال و یگانگی خویش را حفظ می‌کنند. او معتقد است این دو «یک» در بستر عشق، همواره دو فرد متمایز باقی می‌مانند. در حقیقت، عشق زمانی شکل می‌گیرد که دو نفر با پذیرش تفاوت‌های غیرقابل انکارشان، به درکی شهودی از یکدیگر برسند و ارتباطی عمیق میانشان بنا شود. ایستادن هر دو طرف بر سر این تفاوت‌ها و تلاش برای آموختن هنر پذیرش دیگری، همان چیزی است که رابطه را امکان‌پذیر و پایدار می‌سازد. شخصی که توانایی درک، تحلیل و پذیرش تفاوت‌های فرد مقابل را ندارد، در ایجاد رابطه‌ای سالم، پایدار و عاشقانه ناتوان خواهد بود. چنین فردی حتی در کنار آمدن با خود نیز دچار مشکل است، چه برسد به پذیرش دیگری و ساختن یک ارتباط واقعی. کتاب «مابین جمع؛ ارتباط تک به تک» با بررسی انواع ارتباط‌های بین‌فردی و شکل متعالی آن، یعنی عشق، به واکاوی پیچیدگی‌های رابطه میان انسان‌ها می‌پردازد. این اثر بر ناممکنی شباهت مطلق میان افراد تأکید می‌کند و یادآور می‌شود که افسانه‌ی «عشاق یگانه» توهمی بیش نیست؛ چراکه حتی دوقلوهای همسان نیز هرگز کاملاً شبیه یکدیگر نیستند. اثر «مابین جمع؛ ارتباط تک به تک» نوشته‌ی جان ای. سنفورد، تحلیلی عمیق از عشق و ارتباط انسانی ارائه می‌دهد. نویسنده هم بر ضرورت و اهمیت عشق در زندگی امروزین انسان‌ها تأکید می‌کند و هم نشان می‌دهد که بدون فراگیری شیوه‌های درست برقراری رابطه، امکان شکل‌گیری و تداوم عشق وجود نخواهد داشت. این کتاب با پرداختن به ضرورت شناخت تفاوت‌ها و پرهیز از جست‌وجوی شباهت مطلق، راهی تازه برای درک ارتباطات انسانی در دنیای معاصر پیشنهاد می‌دهد.