کتاب استاد اژدها اثر تریسی وست، ترجمه رویا زنده بودی، انتشارات پرتقال

در این جلد از مجموعه‌ی «استاد اژدها»، دریک خوابی شگفت‌انگیز می‌بیند؛ خوابی درباره‌ی اژدهایی زیبا با فلس‌هایی رنگین‌کمانی و بدنی کشیده و شبیه به مار. او در خواب درمی‌یابد که جان این اژدهای باشکوه در خطر است؛ جادویی مرموز او را پنهان کرده و اکنون در سرزمین آیفری گرفتار شده است. گریفت توضیح می‌دهد که این همان اژدهای رنگین‌کمان است؛ اژدهایی که هر سال از غار خود بیرون می‌آید و برای سرزمینش باران به ارمغان می‌آورد. او تنها اژدهای رنگین‌کمان باقی‌مانده در جهان است. نبود او به معنای نبود باران است، و این یعنی گیاهان نابود می‌شوند، زمین ترک می‌خورد و شهر در تشنگی و خشکی فرو می‌رود. به همین دلیل، دریک و آنا همراه با اژدهایانشان، کرم و کپری، تصمیم می‌گیرند راهی سرزمین آیفری شوند و جان اژدهای رنگین‌کمان را نجات دهند. آنها آماده‌ی ماجرایی تازه، پرخطر و هیجان‌انگیز هستند؛ ماجرایی که سرنوشت مردم و طبیعت سرزمین آیفری به آن بستگی دارد. با دریک و آنا در این داستان شگفت‌انگیز همراه شوید. آیفری اکنون خشک و تشنه است؛ اما آیا اژدهای رنگین‌کمان می‌تواند دوباره باران را به این سرزمین زیبا و رنگارنگ بازگرداند؟