کتاب جایگاه من اثر ادوارد آلبی، ترجمه مینا جهانگیری، انتشارات یکشنبه

کتاب «جایگاه من» نوشته ادوارد آلبی، نمایشنامه‌ای خواندنی و تأثیرگذار است که به زندگی لوئیز نِوِلسون (Louise Nevelson)، مجسمه‌ساز برجسته آمریکایی می‌پردازد. در کنار شخصیت نِوِلسون، شخصیت دیگری نیز حضور دارد؛ مردی ناشناس که نام او هرگز فاش نمی‌شود. لوئیز نِوِلسون در ۲۳ سپتامبر ۱۸۹۹ در استان پولتاوا، بخشی از امپراتوری روسیه، متولد شد و پس از مهاجرت خانواده‌اش به آمریکا، مسیر هنری خود را در این کشور دنبال کرد. او در ۱۷ آوریل ۱۹۸۸ درگذشت. نولسون از دهه ۱۹۳۰ وارد کلاس‌های هنر در کالج نیویورک شد و آموزش خود را نزد استادان برجسته‌ای چون هانس هوفمن و چایم گروس ادامه داد. آثار چوبی او با طراحی منحصربه‌فرد و ظاهر خیره‌کننده، جایگاه ویژه‌ای در تاریخ مجسمه‌سازی پیدا کرده‌اند. نمایشنامه «جایگاه من» در قالب یک مصاحبه فرضی با نِوِلسون نوشته شده است؛ مصاحبه‌ای که سال‌ها پس از مرگ او صورت می‌گیرد. در این مصاحبه، مرد ناشناس به‌عنوان پرسشگر ظاهر می‌شود و گفت‌وگو را پیش می‌برد. بخش نخست نمایشنامه بر دوران کودکی نِوِلسون در خانواده‌ای یهودی‌مهاجر و ازدواج ناموفق او با چارلز نولسون تمرکز دارد. در نیمه دوم، زندگی هنری او، مسیر دشوار رسیدن به شهرت و نهایتاً مرگش روایت می‌شود. نقش مصاحبه‌گر در این بخش‌ها فعال است و از خلال پرسش‌های پی‌درپی، جزئیات زندگی شخصی و هنری نِوِلسون آشکار می‌شود. کتاب «جایگاه من» نه تنها به جنبه‌های هنری زندگی لوئیز نِوِلسون می‌پردازد، بلکه هویت فمینیستی و یهودی او را نیز برجسته می‌سازد و چالش‌هایی را که وی به‌عنوان یک زن یهودی در دنیای هنر تجربه کرده، نشان می‌دهد. مطالعه این کتاب به تمامی علاقه‌مندان ادبیات نمایشی، دوست‌داران هنر مدرن و کسانی که مایلند با زندگی و آثار یکی از مهم‌ترین مجسمه‌سازان قرن بیستم آشنا شوند، توصیه می‌شود.