کتاب در انتظار لفتی اثر کلیفرد اودتس، ترجمه فاطمه خسروی، انتشارات یکشنبه
کتاب در انتظار لفتی اثر کلیفرد اودتس، ترجمه فاطمه خسروی، انتشارات یکشنبه
ناشر : یکشنبه
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۱سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
کلیفرد اودتس، نمایشنامهنویسی که دغدغه اصول اخلاقی طبقه متوسط و گرفتاریهای ناشی از جاهطلبی آن را داشت، با صراحت کوشید مشکلات ریشهدار نابرابری اجتماعی و ذهنیت پولپرستی را آشکار کند. او بیتردید مهمترین نمایشنامهنویس دهه ۱۳۳۰ میلادی در آمریکا بود؛ نویسندهای که بحران بزرگ اقتصادی و پیامدهای ویرانگرش را بهدقت زیر نظر گرفت و آن را با نگاهی انسانی و اخلاقگرایانه به تصویر کشید. درامهای او بازتاب تنشی بودند که از دل رقابتیترین نظام ماتریالیستی جهان و نابرابریهای ناشی از آن در زندگی فردی و جمعی شکل میگرفت.
اودتس با رویکردی اصلاحطلبانه و لحنی اعترافگونه، زبان گویای میلیونها آمریکایی شد که در سالهای سخت رکود اقتصادی به دنبال عدالت و امید بودند. ذهن اخلاقمدار او همواره وادارش میکرد تا مشاهدات شخصی را به تحلیل اجتماعی بدل کند و واقعیتهای تلخ جامعه را با نگاهی انسانی روایت نماید. زندگی شخصی اودتس هرگز از آثارش جدا نبود و همواره منبعی سرشار برای خلق نمایشنامههای تازه در اختیارش قرار میداد.
او از دل طبقهای عادی در جامعه آمریکا برخاست؛ طبقاتی که در تلاش برای تحقق رؤیای موفقیت آمریکایی، همچنان به ارزشهای ایدئولوژیک پایبند میماندند. اودتس بخشی از همان نسلی بود که بدون چشمپوشی از میراث فرهنگی «کشور قدیمی»، برای حضور در دنیای تازه به مبارزه برخاست. برای او تئاتر ابزاری بود تا صدای خشم و اعتراض نسل خود را شنیدنی و ماندگار کند.
با وجود آنکه بسیاری از منتقدان، اودتس را نویسندهای اثرگذار و الهامبخش میدانند، به نظر میرسد هرگز تقدیری درخور جایگاه واقعیاش از او صورت نگرفت. برخی از او بهعنوان «استعداد تباهشده» یاد میکنند و گروهی دیگر لقب «پسر طلایی تئاتر» را برایش به کار میبرند؛ تعابیری که خود نشاندهنده پیچیدگی میراث ادبی و اجتماعی اوست.
کلیفرد اودتس، نمایشنامهنویسی که دغدغه اصول اخلاقی طبقه متوسط و گرفتاریهای ناشی از جاهطلبی آن را داشت، با صراحت کوشید مشکلات ریشهدار نابرابری اجتماعی و ذهنیت پولپرستی را آشکار کند. او بیتردید مهمترین نمایشنامهنویس دهه ۱۳۳۰ میلادی در آمریکا بود؛ نویسندهای که بحران بزرگ اقتصادی و پیامدهای ویرانگرش را بهدقت زیر نظر گرفت و آن را با نگاهی انسانی و اخلاقگرایانه به تصویر کشید. درامهای او بازتاب تنشی بودند که از دل رقابتیترین نظام ماتریالیستی جهان و نابرابریهای ناشی از آن در زندگی فردی و جمعی شکل میگرفت.
اودتس با رویکردی اصلاحطلبانه و لحنی اعترافگونه، زبان گویای میلیونها آمریکایی شد که در سالهای سخت رکود اقتصادی به دنبال عدالت و امید بودند. ذهن اخلاقمدار او همواره وادارش میکرد تا مشاهدات شخصی را به تحلیل اجتماعی بدل کند و واقعیتهای تلخ جامعه را با نگاهی انسانی روایت نماید. زندگی شخصی اودتس هرگز از آثارش جدا نبود و همواره منبعی سرشار برای خلق نمایشنامههای تازه در اختیارش قرار میداد.
او از دل طبقهای عادی در جامعه آمریکا برخاست؛ طبقاتی که در تلاش برای تحقق رؤیای موفقیت آمریکایی، همچنان به ارزشهای ایدئولوژیک پایبند میماندند. اودتس بخشی از همان نسلی بود که بدون چشمپوشی از میراث فرهنگی «کشور قدیمی»، برای حضور در دنیای تازه به مبارزه برخاست. برای او تئاتر ابزاری بود تا صدای خشم و اعتراض نسل خود را شنیدنی و ماندگار کند.
با وجود آنکه بسیاری از منتقدان، اودتس را نویسندهای اثرگذار و الهامبخش میدانند، به نظر میرسد هرگز تقدیری درخور جایگاه واقعیاش از او صورت نگرفت. برخی از او بهعنوان «استعداد تباهشده» یاد میکنند و گروهی دیگر لقب «پسر طلایی تئاتر» را برایش به کار میبرند؛ تعابیری که خود نشاندهنده پیچیدگی میراث ادبی و اجتماعی اوست.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب در انتظار لفتی اثر کلیفرد اودتس، ترجمه فاطمه خسروی، انتشارات یکشنبه