کتاب نژاد اثر دیوید مامت، ترجمه فاطمه خسروی، انتشارات یکشنبه
کتاب نژاد اثر دیوید مامت، ترجمه فاطمه خسروی، انتشارات یکشنبه
ناشر : یکشنبه
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
503سری چاپ
نمایشنامه «نژاد» اثر دیوید مامت، نویسنده برجسته و تحسینشده آمریکایی، یکی از آثار شاخص در تئاتر معاصر است که با دیالوگهای تند، برنده و روشنگر خود شناخته میشود. مامت در این نمایشنامه با بهرهگیری از ساختار یک پرونده حقوقی، به شکلی عمیق و بیپرده به بررسی مفاهیم نژاد، قدرت و اخلاق میپردازد. او با روایتی بیرحمانه، مخاطب را وادار میکند تا با واقعیتهای تلخ و ناخوشایند ناشی از تعصبات نژادی و شکافهای اجتماعی روبهرو شود.
ماجرا حول پروندهای جنجالی شکل میگیرد: چارلز استریکلند، مردی سفیدپوست و ثروتمند، به اتهام تجاوز به یک زن جوان آفریقاییـآمریکایی در دادگاه حاضر میشود. او برای دفاع از خود تیمی متشکل از دو وکیل باتجربه به نامهای ریچارد و جک، و نیز یک وکیل جوان و آرمانگرا به نام سوزان را استخدام میکند. با شکلگیری استراتژیهای دفاعی، تنش میان اعضای تیم بالا میگیرد؛ چراکه هر یک درگیر پیشداوریها، دغدغههای اخلاقی و ترس از نمایندگی موکلی هستند که شاید در واقعیت گناهکار باشد.
مامت در «نژاد» به دقت روابط میان این وکلا را میکاود؛ روابطی که در آن هر فرد، چه از منظر حرفهای و چه شخصی، با چالشهای پرونده روبهرو میشود. دفاع از استریکلند در حقیقت به استعارهای قدرتمند از بحران گستردهتر نژاد و قدرت در جامعه بدل میشود. گفتوگوهای تیز و نافذ نمایشنامه، مرزهای اخلاقی نظام حقوقی را به پرسش میکشند و دشواری حفظ بیطرفی در پروندههایی را نشان میدهند که عنصر نژاد نقشی محوری در آنها دارد.
با پیشروی داستان، کشمکشهای درونی شخصیتها پررنگتر میشود و نویسنده نشان میدهد که تعصبات عمیق و ریشهدار قادر است بر تصمیمها و نگاه افراد سایه بیفکند. به این ترتیب، هم شخصیتها و هم مخاطب ناچار میشوند بار دیگر مفهوم عدالت و درستی را در بستر جداییناپذیر نژاد و قضاوت اجتماعی بازتعریف کنند.
نمایشنامه «نژاد» به شکل نظاممند موضوعاتی حساس و تأملبرانگیز را بررسی میکند، از جمله:
- **تنشهای نژادی:** نمایشنامه واقعیت تلخ تبعیضهای نژادی را آشکار میکند و نشان میدهد که چگونه هویتهای نژادی بر روابط انسانی و پویایی قدرت تأثیر میگذارند.
- **عدالت و اخلاق:** اثر، تقابل میان وظایف حرفهای در نظام قضایی و اخلاقیات فردی را مطرح کرده و مرزهای مسئولیت و حقیقت را به چالش میکشد.
- **تعصب و پیشداوری:** «نژاد» نشان میدهد که پیشداوریها تنها مختص یک گروه یا قوم نیست، بلکه پدیدهای عمومی است که عینیت قضاوت را تهدید میکند.
- **قدرت و کنترل:** نمایشنامه با واکاوی رابطه میان نژاد و توزیع قدرت، تصویری از کارکرد پیچیده نظامهای حقوقی و اجتماعی ارائه میدهد.
«نژاد» اثری قدرتمند، گزنده و اندیشمندانه است که تماشاگر را مجبور میسازد با باورها و پیشفرضهای خود درباره عدالت، اخلاق و تبعیض نژادی روبهرو شود. مامت با خلق درامی حقوقی پرتنش و دیالوگهایی تیز، مخاطب را به مواجهه با حقایق دشوار و گاه دردناک در مورد ساختارهای قدرت میکشاند. در نهایت، این نمایشنامه تصویری تکاندهنده از تأثیرات ویرانگر شکافهای نژادی بر زندگی فردی و جمعی ارائه میدهد؛ تصویری که برای هر جامعهای، بهویژه در بستر مسائل حقوقی و اجتماعی، بازتابی هشداردهنده دارد.
نمایشنامه «نژاد» اثر دیوید مامت، نویسنده برجسته و تحسینشده آمریکایی، یکی از آثار شاخص در تئاتر معاصر است که با دیالوگهای تند، برنده و روشنگر خود شناخته میشود. مامت در این نمایشنامه با بهرهگیری از ساختار یک پرونده حقوقی، به شکلی عمیق و بیپرده به بررسی مفاهیم نژاد، قدرت و اخلاق میپردازد. او با روایتی بیرحمانه، مخاطب را وادار میکند تا با واقعیتهای تلخ و ناخوشایند ناشی از تعصبات نژادی و شکافهای اجتماعی روبهرو شود.
ماجرا حول پروندهای جنجالی شکل میگیرد: چارلز استریکلند، مردی سفیدپوست و ثروتمند، به اتهام تجاوز به یک زن جوان آفریقاییـآمریکایی در دادگاه حاضر میشود. او برای دفاع از خود تیمی متشکل از دو وکیل باتجربه به نامهای ریچارد و جک، و نیز یک وکیل جوان و آرمانگرا به نام سوزان را استخدام میکند. با شکلگیری استراتژیهای دفاعی، تنش میان اعضای تیم بالا میگیرد؛ چراکه هر یک درگیر پیشداوریها، دغدغههای اخلاقی و ترس از نمایندگی موکلی هستند که شاید در واقعیت گناهکار باشد.
مامت در «نژاد» به دقت روابط میان این وکلا را میکاود؛ روابطی که در آن هر فرد، چه از منظر حرفهای و چه شخصی، با چالشهای پرونده روبهرو میشود. دفاع از استریکلند در حقیقت به استعارهای قدرتمند از بحران گستردهتر نژاد و قدرت در جامعه بدل میشود. گفتوگوهای تیز و نافذ نمایشنامه، مرزهای اخلاقی نظام حقوقی را به پرسش میکشند و دشواری حفظ بیطرفی در پروندههایی را نشان میدهند که عنصر نژاد نقشی محوری در آنها دارد.
با پیشروی داستان، کشمکشهای درونی شخصیتها پررنگتر میشود و نویسنده نشان میدهد که تعصبات عمیق و ریشهدار قادر است بر تصمیمها و نگاه افراد سایه بیفکند. به این ترتیب، هم شخصیتها و هم مخاطب ناچار میشوند بار دیگر مفهوم عدالت و درستی را در بستر جداییناپذیر نژاد و قضاوت اجتماعی بازتعریف کنند.
نمایشنامه «نژاد» به شکل نظاممند موضوعاتی حساس و تأملبرانگیز را بررسی میکند، از جمله:
- **تنشهای نژادی:** نمایشنامه واقعیت تلخ تبعیضهای نژادی را آشکار میکند و نشان میدهد که چگونه هویتهای نژادی بر روابط انسانی و پویایی قدرت تأثیر میگذارند.
- **عدالت و اخلاق:** اثر، تقابل میان وظایف حرفهای در نظام قضایی و اخلاقیات فردی را مطرح کرده و مرزهای مسئولیت و حقیقت را به چالش میکشد.
- **تعصب و پیشداوری:** «نژاد» نشان میدهد که پیشداوریها تنها مختص یک گروه یا قوم نیست، بلکه پدیدهای عمومی است که عینیت قضاوت را تهدید میکند.
- **قدرت و کنترل:** نمایشنامه با واکاوی رابطه میان نژاد و توزیع قدرت، تصویری از کارکرد پیچیده نظامهای حقوقی و اجتماعی ارائه میدهد.
«نژاد» اثری قدرتمند، گزنده و اندیشمندانه است که تماشاگر را مجبور میسازد با باورها و پیشفرضهای خود درباره عدالت، اخلاق و تبعیض نژادی روبهرو شود. مامت با خلق درامی حقوقی پرتنش و دیالوگهایی تیز، مخاطب را به مواجهه با حقایق دشوار و گاه دردناک در مورد ساختارهای قدرت میکشاند. در نهایت، این نمایشنامه تصویری تکاندهنده از تأثیرات ویرانگر شکافهای نژادی بر زندگی فردی و جمعی ارائه میدهد؛ تصویری که برای هر جامعهای، بهویژه در بستر مسائل حقوقی و اجتماعی، بازتابی هشداردهنده دارد.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب نژاد اثر دیوید مامت، ترجمه فاطمه خسروی، انتشارات یکشنبه