کتاب چرا به دیگران گوش نمی‌کنیم اثر کیت مورفی، ترجمه زهرا رحیمی پرگو، انتشارات نشر گاه

گوش سپردن، مهارتی کلیدی و اثرگذار است که متأسفانه کمتر به آن توجه شده و در نظام آموزشی، چه در خانه و چه در مدرسه، جایگاهی برای پرورش آن در نظر گرفته نشده است. در حالی که همواره دربارهٔ سخن گفتن و مهارت‌های کلامی بسیار شنیده و خوانده‌ایم، موضوع گوش دادن اغلب نادیده گرفته شده است. گوش سپردن فراتر از شنیدن صرف است. این مهارت نیازمند توجه به زبان بدن گوینده، حالات روحی او و همچنین درک لایه‌های پنهان پیام است. به همین دلیل، کیت مورفی در کتاب «حواست نیست» به بررسی عمیق این موضوع پرداخته و با گروهی گسترده از متخصصان، عصب‌شناسان و درمانگران گفت‌وگو کرده تا فرآیند گوش سپردن را برای مخاطب تحلیل و روشن کند. مورفی برای تکمیل پژوهش خود علاوه بر کارشناسان حوزه‌های علمی، با جاسوسان، مذاکره‌کنندگان گروگان‌گیری، مجریان، اقتصاددانان، ورزشکاران، هنرمندان و افرادی که به واسطۀ شغلشان شنوندگانی حرفه‌ای به شمار می‌روند نیز مصاحبه کرده و تجربیات آنان را در کتاب «حواست نیست» گردآورده است. او در این کتاب به پیامدهای نادیده گرفتن مهارت گوش سپردن نیز اشاره می‌کند. پیامدهایی همچون گرایش به اعتیاد و مصرف سیگار، ضعف سیستم ایمنی بدن، افسردگی، ناراحتی‌های قلبی و مشکلات روانی که ریشه در انزوای ناشی از نداشتن گوش شنوا در زندگی دارند. مورفی تأکید می‌کند که شنیدن عملی منفعل است، در حالی که گوش دادن عملی آگاهانه و انتخابی محسوب می‌شود. به همین دلیل گوش سپردن نیازمند تمرین، تلاش و یادگیری است و نتیجهٔ آن در قالب همدلی عمیق‌تر، ارتباط سالم‌تر و بروز خلاقیت آشکار خواهد شد.