کتاب از کاف تا نون اثر آیدین فرنگی، انتشارات عنوان

میرجلال‌الدین کزازی از برجسته‌ترین و پرکارترین ادبای معاصر است. مروری بر کتاب‌شناسی آثار او که در پایان کتاب ضمیمه شده، به روشنی نشان می‌دهد که قلمرو پژوهش‌هایش چه گستره‌ی پربار و متنوعی دارد. از بررسی اساطیر و حماسه‌های ایرانی به طور کلی تا پرداختن به مهم‌ترین جلوه‌های آن، مانند شاهنامه‌ی فردوسی و پس از آن پژوهش درباره‌ی آثار و زندگی برخی دیگر از بزرگان ادب فارسی همچون حافظ و خاقانی، همه در کارنامه‌ی او جای گرفته است. در کنار این پژوهش‌ها، آثار ارزشمندی درباره‌ی تاریخ ادبیات ایران، ترجمه‌هایی از متون کلاسیک غربی و نیز سروده‌ها و نوشته‌های شخصی او نیز به چشم می‌خورد. یکی از ویژگی‌های برجسته‌ی گفت‌وگوی حاضر، حساسیت و آگاهی دکتر کزازی نسبت به مخاطراتی است که می‌تواند هویت ملی ایرانیان را تهدید کند. بسیاری از ادبای مرکزنشین در برخورد با مباحث به‌اصطلاح «قومی» و به‌ویژه موضوعاتی چون «زبان مادری» و نسبت آن با زبان فارسی، آگاهی و تجربه‌ی مستقیمی ندارند و از ابعاد چالش‌برانگیز این مقولات بی‌خبرند. اما میرجلال‌الدین کزازی برخلاف بسیاری از آنان با این حوزه‌ها آشنایی عمیق دارد و در این کتاب نیز هرگاه پرسشی از این دست مطرح شده، با دقت و انصاف تمامی ابعاد موضوع را روشن ساخته است. کتاب «از کاف تا نون» را می‌توان گذرگاهی برای شناخت مهم‌ترین مضامین فرهنگی ایران‌زمین و ادب فارسی دانست. این اثر هم مرور کوتاه اما ژرفی بر میراث فرهنگی و ادبی ایرانی ارائه می‌دهد و هم مقدمه‌ای است برای آشنایی بیشتر با اندیشه‌های میرجلال‌الدین کزازی در زمینه‌ی فرهنگ، زبان و هویت ایرانی. حتی برای خوانندگانی که پیش‌تر نیز با برخی از پژوهش‌های او آشنا بوده‌اند، این گفت‌وگو نکات تازه و تحلیل‌های نوینی به همراه دارد که مطالعه‌ی آن را جذاب و سودمند می‌سازد.