کتاب با عشق و معصومیت اثر گروه نویسندگان، ترجمه پریسا خسروی سامانی، انتشارات پارسیک

جروم دیوید سلینجر (۱۹۱۹ – ۲۰۱۰)، داستان‌نویس منزوی آمریکایی، یکی از نویسندگان نام‌آشنا برای مخاطبان ایرانی است. اگرچه تقریباً تمامی آثار او به فارسی ترجمه شده‌اند، اما نقد و تحلیل جامع درباره‌ی زندگی و نوشته‌هایش در ایران بسیار اندک است. کتاب حاضر نخستین اثر مستقل به زبان فارسی است که به بررسی زندگی و آثار این نویسنده‌ی برجسته می‌پردازد. ساختار کتاب در سه بخش تنظیم شده است: زندگی‌نامه، داستان‌های کوتاه و تنها رمان سلینجر، یعنی «ناتور دشت». در بخش نخست، دو مقاله‌ی مهم درباره‌ی زندگی نویسنده گنجانده شده است. مقاله‌ی نخست با عنوان «سانی: یک پیش‌گفتار» به قلم جان اسکو، نخستین‌بار در پانزدهم دسامبر ۱۹۶۱ در مجله‌ی تایم منتشر شد. مقاله‌ی دوم با نام طعنه‌آمیز «چرندیات دیوید کاپرفیلدی» توسط ورن فرنچ، از برجسته‌ترین و باسابقه‌ترین سلینجرپژوهان، نوشته شده است. این مقاله از کتاب «جی. دی. سلینجر» تألیف فرنچ انتخاب شده؛ اثری که برای نخستین بار در سال ۱۹۶۳ منتشر شد. مطالب بخش دوم کتاب همگی برگرفته از کتاب جان وِنگ با عنوان «جی. دی. سلینجر: مطالعه‌ای درباره‌ی داستان کوتاه» (۱۹۹۱) هستند. در بخش سوم نیز چهار مقاله از مجموعه‌ی «جی. دی. سلینجر و منتقدان» (۱۹۶۴) ارائه شده است. این مجموعه که به کوشش ویلیام بِلچر و جیمز لی گردآوری شده، همواره به‌عنوان یکی از منابع ارزشمند و معتبر در زمینه‌ی نقد و شناخت آثار سلینجر شناخته می‌شود.