کتاب ردپای خدا اثر ماکسانس ون درمرش، ترجمه نرگس کریمی، انتشارات نیماژ

رمان «ردپای خدا» روایتگر زندگی کارلینا، دختری روستایی از بلژیک است که در حوالی رودخانه لیس به دنیا آمده و رشد کرده است. او در فضای ساده و آرام روستا زندگی می‌کند، اما سرنوشتش او را به مسیری پر از رنج و دشواری می‌کشاند. کارلینا ناچار می‌شود با مردی خشن ازدواج کند؛ مردی که پس از مدتی به دلیل قاچاق دستگیر شده و روانه زندان می‌شود. پس از این رویداد تلخ، کارلینا نزد شوهرخاله‌اش، وان برگن دومیسین، پناه می‌برد. دومیسین نویسنده‌ای نامدار و شناخته‌شده است که در شهر بندری و پرجنب‌وجوش آنت‌ورپ زندگی می‌کند. کارلینا در خانه جدید با خوشامدگویی گرم و فضایی صمیمی روبه‌رو می‌شود و برای مدتی طعم آرامش را می‌چشد. با وجود این، شرایط زندگی او تغییر چندانی نمی‌کند و کارلینا ناچار است دوباره به خانه همسرش بازگردد. از همین نقطه، ماجرای زندگی او وارد مرحله‌ای تازه می‌شود؛ مسیری پر از حوادث و اتفاقات شگفت‌انگیز که سرنوشت او را رقم می‌زند و بخش‌های پرکشمکش رمان «ردپای خدا» را شکل می‌دهد. این داستان سرشار از تعلیق و فراز و فرودهای عاطفی است و در بستری اجتماعی روایت می‌شود که مخاطب را با رنج‌ها، امیدها و جست‌وجوی آرامش در دل ناآرامی‌ها همراه می‌سازد.