کتاب نمایشگاه پنجاه‌وهشت اثر جاناتان کو، ترجمه اشکان دانشمند، انتشارات نیماژ

کتاب «نمایشگاه پنجاه و هشت» رمانی نوشته‌ «جاناتان کو» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. این اثر یکی از شناخته‌شده‌ترین رمان‌های معاصر انگلیسی به شمار می‌رود و روایتی انتقادی و در عین حال سرگرم‌کننده از زندگی طبقه متوسط ارائه می‌دهد. شخصیت اصلی داستان، «توماس فولی»، نمادی از مردان عادی انگلیسی است. او به طبقه اجتماعی متوسط تعلق دارد و همراه با همسرش «سیلویا» و دختر خردسالشان در حومه شهر لندن زندگی می‌کند. توماس کارمندی ساده در «دفتر مرکزی اطلاعات بریتانیا» است و زندگی آرام و یکنواختی دارد. جریان اصلی روایت زمانی آغاز می‌شود که شرکت محل کار توماس او را مأمور مدیریت «یک نهاد انگلیسی اصیل» می‌کند؛ نهادی که بخشی از برنامه‌های بریتانیا برای حضور در یک نمایشگاه بین‌المللی است. این مأموریت، او را مجبور می‌سازد ماه‌ها در بلژیک اقامت کند. سفر و مسئولیت تازه، چالش‌ها و تجربه‌هایی پیش روی توماس قرار می‌دهد که مسیر زندگی‌اش را به‌طور کامل تغییر می‌دهد و او را با دگرگونی‌های عمیق فردی و اجتماعی روبه‌رو می‌سازد. رمان «نمایشگاه پنجاه و هشت» با روایت دقیق و طنز ظریف خود، تضادهای فرهنگی، اجتماعی و شخصی شخصیت‌ها را هدف قرار می‌دهد و خواننده را به سفری پر از تعلیق و بازاندیشی نسبت به هویت فردی و جمعی می‌برد.