کتاب زن آندروس اثر تورنتون وایلدر، ترجمه علیرضا دوراندیش، انتشارات نیماژ

رمان «زن آندروس» روایتی کهن از دوران پیش از میلاد مسیح است که در جزیره‌ای ناشناخته و مبهم در یونان جریان دارد. این داستان با نگاهی فلسفی و انسانی، دغدغه‌ای عمیق درباره معنای زندگی را دنبال می‌کند و درون‌مایه‌ای سرشار از تأمل درباره عشق حقیقی و متعالی در خود دارد. وایلدر، نویسنده‌ای نام‌آشنا و توانا، با قدرتی خیره‌کننده کلمات را در کنار هم می‌نشاند و از دل آن‌ها مفهومی ژرف و ارزشمند می‌آفریند. توانایی او در به‌کارگیری واژگان نه تنها شگفت‌انگیز است، بلکه به‌گونه‌ای ظریف و دقیق تصویری واقع‌گرایانه و بی‌اغراق از آدمیان ارائه می‌دهد؛ تصویری که هم ذهن مخاطب را درگیر می‌کند و هم تجربه‌ای تازه از مواجهه با حقیقت عشق و انسانیت به دست می‌دهد.