کتاب فونچیتو و ماه اثر ماریو وارگاس یوسا، ترجمه پرنیان رجب زاده، انتشارات زعفران

اولین کتاب کودک ماریو بارگاس یوسا، نویسنده‌ی برجسته و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، به موضوعی ارزشمند یعنی تلاش برای ایجاد و حفظ دوستی می‌پردازد. این کتاب یادآور می‌شود که دوستی‌ها مهم‌ترین سرمایه‌ی زندگی ما هستند؛ سرمایه‌ای که تنها با تلاش، صبوری و توجه می‌توان آن را به دست آورد و نگه داشت. در حقیقت، این ما هستیم که دوستی‌ها را می‌سازیم و برای استمرارشان کوشش می‌کنیم. دوستی هرگز یک رابطه‌ی یک‌طرفه نیست، بلکه پیوندی دوطرفه و زنده است که هر دو فرد در آن زیبایی‌ها و ارزش‌هایی را می‌یابند؛ ارزش‌هایی که آن‌ها را به سمت برقراری ارتباط و گام برداشتن در مسیر دوستی سوق می‌دهد. دوستی نه‌تنها نیازمند آغازگری، بلکه محتاج مراقبت و پرورش مداوم است؛ چراکه تنها در این صورت می‌تواند به رابطه‌ای پایدار و عمیق تبدیل شود.