کتاب دایره‌المعارف مصور تاریخ تمدن اثر دورلینگ کیندرزلی، ترجمه داریوش دل آرا، انتشارات سایان

کتاب «دایره‌المعارف مصور تاریخ تمدن؛ تاریخ جهان به روایت ۱۰۰۰ عتیقه» منتشرشده توسط انتشارات دورلینگ کیندرزلی، اثری استثنایی و فاخر در حوزه تاریخ تمدن بشری به شمار می‌آید. این اثر با رویکردی نوآورانه و جذاب، فراز و فرودهای گسترده تاریخ بشر را از خلال معرفی و تحلیل هزار عتیقه تاریخی، هنری و فرهنگی بازگو می‌کند. این کتاب قطور و مصور، نتیجه تلاش گروهی از پژوهشگران، تاریخ‌نگاران، باستان‌شناسان و متخصصان برجسته در سراسر جهان است که با دقت و وسواس علمی، از میان میلیون‌ها اثر تاریخی به‌جا مانده از تمدن‌های بشری، تنها ۱۰۰۰ عتیقه شاخص را برگزیده‌اند. هر یک از این آثار، بازتاب‌دهنده دوره‌ای خاص از تاریخ تمدن بشر است و علاوه بر ارزش عتیقه‌ای و هنری خود، حکایتگر داستان‌هایی کهن و گاه شگفت‌انگیز نیز به شمار می‌رود. مجموعه آثار ارائه‌شده در این کتاب طیف گسترده‌ای از مجسمه‌ها، ابزارها، سلاح‌ها، پوشاک، زیورآلات، اسناد، نقاشی‌ها و کتیبه‌ها را شامل می‌شود. این آثار نه‌تنها تمدن‌های باستانی چون میان‌رودان، مصر باستان، یونان و روم را پوشش می‌دهند، بلکه تمدن‌های اسلامی، هندی، چینی، آمریکای پیشاکلمب و همچنین تمدن‌های اروپایی و آفریقایی را نیز در بر می‌گیرند. کتاب مسیر تاریخ بشری را گام به گام دنبال می‌کند؛ از نخستین جوامع انسانی و تمدن‌های باستانی (۷۰۰ پیش از میلاد تا ۶۰۰ میلادی)، تا دوران بازرگانی و امپراتوری، عصر روشنگری و امپریالیسم، سپس دوران صنعت و استقلال ملت‌ها و سرانجام جهان مدرن که در حال کوچک‌تر شدن است. یکی از ویژگی‌های برجسته این کتاب، تصاویر باکیفیت و توضیحات جامع هر عتیقه است. این توضیحات ضمن ارائه اطلاعات دقیق تاریخی، فرهنگی و هنری، داستان و زمینه پیدایش هر اثر را روایت می‌کنند و به خواننده کمک می‌نمایند تا ارتباط میان آن و دوره تاریخی‌اش را بهتر درک کند. گستردگی و تنوع آثار انتخاب‌شده، نقطه قوت اصلی این مجموعه است. خواننده از خلال مطالعه این آثار، با فرهنگ‌ها، سنت‌ها، باورها، هنرها و دستاوردهای تمدن‌های مختلف جهان آشنا می‌شود و به درک ژرف‌تری از تاریخ پرپیچ‌وخم و رنگارنگ بشریت می‌رسد. افزون بر محتوای ارزشمند، کتاب «تاریخ جهان به روایت ۱۰۰۰ عتیقه» با طراحی چشم‌نواز و ترکیب‌بندی حرفه‌ای تصاویر، تجربه‌ای بصری و بی‌مانند را خلق کرده است. کیفیت بالای تصاویر و چیدمان دقیق آنها، مطالعه کتاب را به سفری جذاب و فراموش‌نشدنی در مسیر تاریخ بدل می‌سازد. در مجموع، این کتاب منبعی بی‌بدیل و ارزشمند برای علاقه‌مندان به تاریخ، هنر و فرهنگ محسوب می‌شود. مطالعه آن به خواننده امکان می‌دهد تا از خلال آثار به‌جامانده، شناختی عمیق‌تر از گذشته بشریت و تحولات بزرگ فرهنگی، اجتماعی و هنری جهان به دست آورد.