کتاب مارکسیسم و هنر آوانگارد اثر تی یری د دوو، ترجمه مشیت علایی، انتشارات فرهنگستان هنر

تی‌یری دو دوو، فیلسوف برجسته بلژیکی، نظریه‌پرداز و تاریخ‌نگار هنر مدرن، در این کتاب تحلیلی انتقادی از آثار چهار تن از مهم‌ترین چهره‌های هنر آوانگارد دهه‌های ۵۰ و ۶۰ قرن بیستم ارائه می‌دهد: بویس، وارهول، کلن و دوشان. پیوند اصلی یا همان «رشتۀ قرمز» که این چهار هنرمند آوانگارد را به یکدیگر متصل می‌کند، اقتصاد سیاسی مارکس است؛ چارچوبی نظری که به نویسنده امکان می‌دهد نگاهی رادیکال به رابطه پول، سرمایه و مدرنیتۀ هنری بیفکند. عناوین فصل‌های کتاب بیانگر گفتمان مارکسی نویسنده‌اند: «آخرین پرولتر»، «دلال مرده»، «سرمایه‌دار مدرن» و «ماشین تکمیل‌شده». این ساختار نشان می‌دهد که در عصر سلطۀ سرمایه، چنان‌که مارکس بیان می‌کند «همۀ چیزها قابلیت تبدیل شدن به کالا را دارند». در این بستر، آثاری با «ارزشی» ناچیز اما با «قیمتی» هنگفت عرضه و مصرف می‌شوند و باید با اندوه پذیرفت که هنر به‌کلی در «ارزش مبادله‌ای» بازار سرمایه مستحیل شده است. کتاب دو دوو گامی سترگ در زمینۀ جامعه‌شناسی هنر مدرن به شمار می‌آید. این اثر نه‌تنها برای پژوهشگران هنری بلکه برای جامعه‌شناسان نیز منبعی ارزشمند است و می‌تواند نگاه تازه‌ای به پیوند میان اقتصاد، جامعه و هنر مدرن بیافریند.