کتاب نه! نمی‌شه فیل اتوبوس سوار بشه اثر پاتریشیا کلولند-پک، ترجمه مریم اسلامی، انتشارات ناریا

این کتاب با بهره‌گیری از شعرهای زیبا و دلنشین، نقش بسیار مؤثری در آموزش یکی از نکات مهم به کودکان ایفا می‌کند. محتوای آن به‌گونه‌ای است که با زبانی شیرین و کودکانه، موضوعی جدی و کاربردی را منتقل می‌سازد. کودکان باید بدانند که انجام برخی کارها نیازمند تخصص، تجربه و مهارت کافی است و نمی‌توان تنها با علاقه‌مندی به سراغ آن‌ها رفت. بعضی فعالیت‌ها ممکن است برای خود کودک یا اطرافیانش نامناسب باشد و حتی در مواردی خطرآفرین شود. این کتاب به زبانی ساده و قابل‌فهم، این نکته را برای کودکان روشن می‌کند که علاقه داشتن به انجام یک کار شرط لازم است، اما به‌تنهایی کافی نیست. برای موفقیت و ایمنی، علاوه بر علاقه، داشتن دانش، مهارت و آمادگی نیز ضروری خواهد بود.