کتاب امام شهادت اثر امام موسی صدر، ترجمه احمد ناظم، انتشارات موسسه امام موسی صدر

کتاب «امامِ شهادت» دوازدهمین جلد از مجموعه ارزشمند «پرتوها» است که متن سخنرانی امام موسی صدر را دربردارد. این سخنرانی با محوریت تحلیل مفهوم «امامت» و پیوند عمیق آن با «شهادت» و حرکت تاریخی امام حسین(ع) در واقعه عاشورا ارائه شده است. متن کامل این گفتار در سال ۱۹۷۴ میلادی در هم‌اندیشی ادبیات بیروت ایراد شد و به‌عنوان یکی از مهم‌ترین آثار فکری امام صدر شناخته می‌شود. در این هم‌اندیشی شماری از اندیشمندان و متفکران برجسته مانند ادونیس، شیخ جعفر مهاجر، محمدعلی مکی، عبدالوهاب کاشی، ابراهیم فران، حسین کمیل و فردریک معتوق نیز حضور داشتند و هر یک به بیان دیدگاه‌های خود پرداختند. سخنرانی امام صدر در این جمع، جایگاه ویژه‌ای در میان مباحث مطرح‌شده پیدا کرد و به بازخوانی نقش امام و رهبری در پیوند با عاشورا و فرهنگ شهادت پرداخت. فهرست مطالب کتاب به ترتیب شامل بخش‌های «امام و امامت»، «عاشورا»، «رهبری و دعوت» و «شهادت امام» است؛ مباحثی که هر یک ابعاد گوناگون رابطه میان امامت و شهادت را روشن‌تر می‌سازد. در پایان کتاب، «سالشمار زندگی‌نامه امام موسی صدر» نیز درج شده است تا خواننده ضمن آشنایی با محتوای اندیشه‌ای سخنرانی، مروری بر سیر زندگی، فعالیت‌های اجتماعی و مبارزاتی ایشان داشته باشد. این بخش تکمیل‌کننده مباحث کتاب بوده و مطالعه آن برای شناخت جامع‌تر شخصیت امام صدر ضرورت دارد.