کتاب فرانکلین و دوست بزرگ‌تر اثر پولت بورژوا و برندا کلارک، ترجمه جواد کریمی، انتشارات فنی ایران - نردبان

فرانکلین ناگهان کلاه بیسبالش را برعکس روی سر می‌گذارد و از والدینش می‌خواهد برایش اسکیت‌بورد بخرند. دلیل این رفتار او ساده است؛ فرانکلین می‌خواهد درست مانند جک خرگوشه، همسایه‌شان که پسری بزرگ‌تر است، رفتار کند و خودش را بچه‌ای بزرگ نشان دهد. او آن‌قدر سرگرم کمک به جک در مسیر پخش روزنامه‌ها می‌شود که دیگر وقتی برای بازی با بهترین دوستش، بیر، ندارد. بیر منتظر بازی دزدان دریایی است، اما فرانکلین تمام صبح یکشنبه را درگیر جمع‌آوری و تا کردن اوراق می‌گذراند و خسته و بی‌حوصله می‌شود. پس از این تجربه طولانی و دشوار، فرانکلین کم‌کم به این فکر می‌افتد که شاید هنوز آماده نیست نقش یک بچه بزرگ را بر عهده بگیرد. او درآمد خود را صرف خرید آب‌نبات می‌کند و سپس با شوق به سمت کشتی دزدان دریایی روی درخت می‌دود تا این «گنج» کوچک را با بیر تقسیم کند و دوباره لذت واقعی بازی و دوستی را تجربه کند.