کتاب یک نفس عمیق بکش اثر سو گریوز، ترجمه جواد کریمی (1362)، انتشارات فنی ایران - نردبان

این کتاب یکی از زیباترین بخش‌های مجموعه‌ی ارزشمند «رفتارها و احساسات من» است. این مجموعه، گنجینه‌ای گرانبها برای کودکان به شمار می‌آید؛ زیرا مهم‌ترین هدیه‌ای که می‌توان به آن‌ها بخشید، آموزش درک بهتر احساسات و یادگیری شیوه‌ی صحیح ابراز آن‌هاست، همراه با ایجاد فضایی که دیگران نیز بتوانند احساسات خود را بازگو کنند. هدف اصلی این مجموعه، ایجاد تغییری اساسی در دنیای درونی کودکان است. هر کتاب از این سری به گونه‌ای طراحی شده که مفاهیمی بنیادین را در قالب داستان‌هایی شیرین و آموزنده به کودکان منتقل کند. محتوای این کتاب‌ها با زبانی ساده و جذاب نوشته شده و به آن‌ها کمک می‌کند تا افکار و احساسات خود را سالم و درست بیان کنند و در ارتباط با دیگران احترام و توجه لازم را نشان دهند. با مطالعه‌ی این مجموعه، کودکان مهارت‌های کلیدی و مهمی را می‌آموزند که در رویارویی با چالش‌های زندگی آینده‌شان بسیار کارآمد خواهد بود. این آثار به دست روان‌شناسان و مربیان مجرب تدوین شده و هر جلد آن به موضوعی ویژه در حوزه‌ی احساسات و رفتارها اختصاص دارد. از این رو، کتاب‌ها با زبانی روان و داستانی گیرا، آموزش و سرگرمی را در کنار یکدیگر قرار داده‌اند. کودکان از طریق این مجموعه با مفاهیمی چون تعامل اجتماعی، همدلی، احترام متقابل، تفاهم و شیوه‌ی درست ارتباط با دیگران آشنا می‌شوند. این کتاب‌ها در واقع ابزارهایی ارزشمند در اختیار کودک قرار می‌دهند تا بتواند هویت خود را بهتر بشناسد، احساساتش را درک کند و مهارت‌های ارتباطی خود را ارتقا دهد. در نهایت، مجموعه‌ی «رفتارها و احساسات من» به کودکان کمک می‌کند تا درکی عمیق‌تر از خود و اطرافیانشان داشته باشند و در جهانی پر از احساسات، با اعتمادبه‌نفس و توانایی بیشتر در مسیر رشد فردی و اجتماعی گام بردارند.