کتاب بغلم کن پرنده اثر جد آدامسون، ترجمه جواد کریمی، انتشارات فنی ایران - نردبان

کتاب «بغلم کن پرنده» نوشته‌ی جد آدامسون، داستانی شیرین، آموزنده و سرشار از پیام‌های تربیتی برای کودکان است. این کتاب ماجرای پرنده‌ای به نام برنارد را روایت می‌کند؛ جوجه‌ای با بال‌هایی بسیار بلند که به دلیل همین ویژگی متفاوت، نمی‌تواند مانند دیگر پرندگان پرواز کند. برنارد در مسیر کنار آمدن با این تفاوت، تجربه‌های ارزشمندی به دست می‌آورد و درس‌های مهمی درباره زندگی یاد می‌گیرد. یکی از مفاهیم کلیدی در داستان «بغلم کن پرنده»، پذیرش تفاوت‌ها است. کودک در جریان قصه درمی‌یابد که متفاوت بودن امری طبیعی است و نباید باعث ناراحتی یا احساس ضعف شود. برنارد، با وجود اینکه نمی‌تواند پرواز کند، یاد می‌گیرد که توانایی‌های دیگری دارد که می‌تواند آن‌ها را به کار گیرد. نویسنده در این کتاب به اهمیت دوستی و یاری‌رساندن به دیگران نیز توجه ویژه‌ای نشان می‌دهد. برنارد با کمک به دوستانش و حل مشکلات آن‌ها، به آرامش و شادی بیشتری دست پیدا می‌کند و درمی‌یابد که دوستی و حمایت، قدرت رویارویی با مشکلات را افزایش می‌دهد. کتاب «بغلم کن پرنده» به کودک نشان می‌دهد که هر فرد با ویژگی‌های منحصر‌به‌فردی متولد می‌شود و این ویژگی‌ها می‌توانند به سرمایه‌ای برای دوستی و کمک به دیگران تبدیل شوند. همچنین تأکید می‌کند که اعتمادبه‌نفس و تلاش، کلید غلبه بر دشواری‌هاست و هر کس توانایی‌های خاصی دارد که با به‌کارگیری آن‌ها می‌تواند ارزش‌آفرین باشد. ماجرای برنارد، جوجه‌ای با بال‌های بلند و متفاوت، برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» (حدود ۵ تا ۹ سال) جذاب، قابل‌درک و الهام‌بخش است. این داستان، علاوه بر سرگرم‌کردن کودک، او را به پذیرش خویشتن، دوستی با دیگران و تلاش در مسیر موفقیت تشویق می‌کند.