کتاب تخم‌مرغ‌های شوم اثر میخائیل بولگاکف، ترجمه بابک شهاب، انتشارات برج

کتاب «تخم‌مرغ‌های شوم» رمانی است نوشته‌ی میخائیل بولگاکف که نخستین‌بار در سال ۱۹۲۵ منتشر شد. این اثر در فضایی روایت می‌شود که آشوب سال‌های پس از انقلاب روسیه‌ی ۱۹۱۷ رو به فروکش کردن می‌رود و شوروی به‌تدریج به واقعیتی غیرقابل انکار تبدیل می‌شود. در همین دوران، دانشمندی نابغه و در عین حال عجیب‌رفتار به نام پروفسور پرسیکُف، پرتو یا اشعه‌ای خارق‌العاده کشف می‌کند؛ اشعه‌ای که قادر است بر اندازه‌ی جانداران و توانایی تولیدمثل آن‌ها تأثیری حیرت‌انگیز بگذارد. در همان زمان، طاعونی مرموز تمامی جوجه‌مرغ‌های شوروی را نابود می‌کند. دولت برای احیای صنعت پرورش طیور، اختراع آزمایش‌نشده‌ی پرسیکف را مصادره کرده و به‌سرعت آن را به کار می‌گیرد. اما یک خطای سهمگین سبب رخداد فاجعه‌ای می‌شود که نه‌فقط حیات مردم شوروی، بلکه آینده‌ی کل جهان را به تهدیدی جدی می‌کشاند. این رمان با ترکیب عناصر علمی‌تخیلی، طنز تلخ و نقد اجتماعی، یکی از آثار ماندگار بولگاکف در ادبیات قرن بیستم به شمار می‌آید.