کتاب ولوله‌های کلاس چهارم «واو» اثر لی هابز، ترجمه امیلی امرایی، انتشارات هوپا

تصور کنید معلم‌های زخم‌وزیلی و بخت‌برگشته که از دست بچه‌های کلاس چهارم به‌سختی جان سالم به در برده‌اند، این بار برای آرامش و تقویت روحیه سوار کشتی تفریحی شده‌اند و راهی دل دریا گشته‌اند. اطرافشان تا کیلومترها نه جزیره‌ای به چشم می‌خورد و نه اثری از بچه‌مدرسه‌ای دیده می‌شود. اما همه‌چیز آن‌طور که فکر می‌کنند پیش نمی‌رود؛ خیالشان باطل است، زیرا درست در همین لحظه آیلین تک‌چشم و دوستانش سر می‌رسند و این یعنی آغاز دردسرهای تازه...