استنلی کتابدار اثر ویلیام بی، ترجمه رها محمدحیدر، انتشارات ناریا

کتاب «استنلی کتابدار» داستانی خواندنی از مجموعه‌ی «استنلی همه‌کاره» است که کودکان را با شغل جذاب و مهم کتابداری آشنا می‌کند. در این کتاب، استنلی روز خود را با مرتب‌کردن و دسته‌بندی کتاب‌ها بر اساس موضوع آغاز می‌کند. سپس آن‌ها را روی چرخ‌دستی قرار داده و به کتابخانه‌ی سیار منتقل می‌کند تا بتواند کتاب‌های متنوع را به دست علاقه‌مندان برساند. وظیفه‌ی استنلی مانند هر شغل دیگری ارزشمند است. او با کتابخانه‌ی سیار خود به دهکده‌ی سبزی می‌رود و کتاب‌ها را در اختیار اهالی روستا قرار می‌دهد. اطراف او همیشه پر از کتاب‌های شگفت‌انگیز در موضوعات مختلف است و هرکسی می‌تواند در گونه‌ها و دسته‌بندی‌های گوناگون از او کتاب امانت بگیرد. استنلی همواره به‌موقع به کتابخانه بازمی‌گردد تا در جلسه‌ی ویژه‌ی روزانه شرکت کند. ویلیام بی، نویسنده و تصویرگر انگلیسی این اثر، در لندن به دنیا آمده است اما بیشتر زندگی‌اش را در روستاهای اطراف شهر گذرانده. او علاوه بر نوشتن کتاب‌های کودک، به فعالیت‌های هیجان‌انگیزی همچون مسابقه‌دادن با خودروی ورزشی و اسکی حرفه‌ای در سطح بین‌المللی می‌پردازد. ویلیام گاهی وقت خود را به رسیدگی به حیاط و کوتاه‌کردن چمن‌ها اختصاص می‌دهد. او به شنبه‌ها، رنگ سبز، ماشین رولزرویس، کلوچه‌های میوه‌ای، گربه‌های راه‌راه و حتی ماندن در خانه علاقه‌ی زیادی دارد. کتاب «استنلی کتابدار» علاوه بر معرفی یکی از مشاغل مهم و کاربردی، کودکان را با دنیای پرشور قصه‌ها و کتاب‌ها همراه می‌سازد و علاقه به مطالعه را در ذهن آن‌ها زنده نگه می‌دارد.