کتاب این قلعه‌ی منه! اثر درو دیوالت، ترجمه سمیه حیدری، انتشارات مهرسا

میمون و کیک را بشناسید؛ دو شخصیت بامزه، کنجکاو و کمی دست‌وپاچلفتی که همیشه بهترین دوستان یکدیگر هستند. آنها عاشق ساختن قلعه‌اند و ساعت‌ها وقت خود را صرف این بازی هیجان‌انگیز می‌کنند. اما زمانی که کیک تصمیم می‌گیرد قلعه‌اش را به‌تنهایی بنا کند، میمون احساس می‌کند نادیده گرفته شده است. او نیز دست به کار می‌شود و قلعه‌ای حتی بزرگ‌تر از قلعه کیک می‌سازد. خیلی زود هر دو درمی‌یابند که تنهایی در هیچ قلعه‌ای لذت‌بخش نیست و شادی واقعی تنها در کنار هم بودن معنا پیدا می‌کند. این داستان سرگرم‌کننده به قلم درو دیوالت، نویسنده پرفروش مجموعه «کرایون» در فهرست نیویورک تایمز، نوشته شده است. دیوالت از برجسته‌ترین صداهای ادبیات کودکان معاصر به شمار می‌رود. آثار او با زبانی طنزآمیز و نگاهی هوشمندانه، هم کودکان را می‌خنداند و هم آنها را به فکر وامی‌دارد. کتاب «میمون و کیک» با تصاویر زنده و رنگارنگ الیویه تالک جان می‌گیرد؛ تصاویری که به‌زیبایی طنز و رفاقت این دو شخصیت را نشان می‌دهد. این اثر هم‌زمان حال‌وهوایی مشابه دوستی‌های بامزه فیل و پیگی و رابطه خردمندانه قورباغه و وزغ دارد. نتیجه، داستانی خنده‌دار و قابل تأمل است که تخیل کودکان را پرواز می‌دهد. این کتاب را می‌توان هدیه‌ای جذاب و سرگرم‌کننده برای کودکان دانست؛ هدیه‌ای که هم آنان را می‌خنداند و هم ارزش دوستی و باهم بودن را به‌زیباترین شکل ممکن یادآوری می‌کند.