کتاب لذت لگد زدن به آگاهی اثر کالم مک کان، ترجمه محمد جواد فیروزی، انتشارات گام نو

کتاب «لذت لگد زدن به آگاهی» اثر «کالم مک‌کان»، نخستین بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این اثر خواندنی و الهام‌بخش، مخاطب را به نگاهی رو به بیرون فرا می‌خواند، نه صرفاً به درون خویش. مک‌کان از خوانندگان دعوت می‌کند تا پیوسته مرزهای تجربه‌های خود را گسترش دهند و از دل این تجربه‌ها، احساسات، الهام و شگفتی‌های لازم برای آفرینش داستان را کشف کنند. در این کتاب، نویسنده می‌کوشد با بهره‌گیری از استدلال و مثال‌های واقعی، تصویری صادقانه از لذت‌ها و دشواری‌های مسیر نویسندگی ارائه دهد. او به‌روشنی نشان می‌دهد که نویسندگی صرفاً آموختن قواعد و قوانین نیست، بلکه شکستن همان قوانین در لحظه‌های خلاقیت نیز بخشی از این هنر است. «لذت لگد زدن به آگاهی» نه تنها راهنمایی الهام‌بخش برای نویسندگان تازه‌کار است، بلکه یادآور می‌شود که داستان‌نویسی سفری مداوم میان یادگیری، جسارت و نوآوری است. این اثر به خواننده انگیزه می‌دهد تا هم چارچوب‌های هنر نویسندگی را بشناسد و هم هنگام ضرورت، آن‌ها را از نو تعریف کند.