کتاب پسرم می‌یو اثر آسترید لیندگرن، ترجمه الهام میرمحمدی، انتشارات پریان

کتاب پیش رو داستان پسربچه‌ای نه‌ساله به نام «کارل آندرس» را روایت می‌کند؛ پسری یتیم که همراه با پدرخوانده و مادرخوانده‌ای نامهربان زندگی می‌کند و همواره حسرت داشتن پدر و مادری مهربان همچون والدین دوستانش را بر دل دارد. تنهایی و آرزوی یک خانواده واقعی، سایه‌ای سنگین بر زندگی او انداخته است. روزی حادثه‌ای شگفت‌انگیز مسیر زندگی کارل را دگرگون می‌سازد. او در پارکی غولی را از زندان شیشه‌ای که در آن گرفتار است آزاد می‌کند؛ غولی که نشانه رهایی‌اش، سیبی طلایی در دستان کارل است. همین سیب طلایی دروازه‌ای به جهانی دوردست می‌گشاید؛ سرزمینی باشکوه که پدر کارل در آن فرمانروایی می‌کند. برای اولین بار، پسرک رویای دیرینه‌اش را دست‌یافتنی می‌بیند و طعم داشتن خانواده‌ای واقعی در برابرش قرار می‌گیرد. اما ماجرا به این سادگی پایان نمی‌یابد. سفر تازه، همراه با آزمونی دشوار است. کارل مأموریتی سنگین بر عهده می‌گیرد؛ مأموریتی که تنها او توان انجامش را دارد. او باید در برابر موجودی اهریمنی بایستد؛ موجودی که با ربودن کودکان هراس بر دل همگان افکنده و تنها راه نابودی‌اش در دستان کارل نهفته است. این نبرد سرنوشت‌ساز، آزمونی برای شجاعت و ایمان پسرکی است که روزی فقط در آرزوی داشتن پدر و مادر به سر می‌برد.