کتاب ویرانم کن اثر طاهره مافی، ترجمه شبنم سعادت، انتشارات پریان

کتاب «ویرانم کن» دومین جلد از مجموعه‌ی پرفروش و پرطرفدار «خردم کن» نوشته‌ی طاهره مافی است؛ مجموعه‌ای پادآرمان‌شهری که آمیزه‌ای از عشق، هیجان، کشمکش‌های روانی و رویارویی‌های سیاسی را در خود جای داده است. این جلد مستقیماً ادامه‌ی ماجراهای نفس‌گیر کتاب نخست، «رهایم کن»، محسوب می‌شود و مسیر تازه‌ای را در زندگی و ذهنیت شخصیت اصلی یعنی جولیت فرارس به تصویر می‌کشد. جولیت به همراه آدام، پس از فرار از چنگال سازمان دیکتاتوری «احیا» و رهایی از دست وارنر، به مقر شورشیان در بخش ۱۹ پناه می‌برد؛ جایی که خانه‌ی افرادی با قدرت‌های خارق‌العاده و اندیشه‌هایی آزاد است. در این مکان، برای نخستین‌بار جولیت با کسانی روبه‌رو می‌شود که نه‌تنها از توانایی‌های عجیب او نمی‌هراسند، بلکه این نیروها را تحسین می‌کنند. این محیط تازه، جولیت را وارد دنیایی می‌سازد که در آن باید خود را از نو تعریف کند. او که همیشه قدرت مرگبارش را لعنتی ناخواسته می‌دید، اکنون درمی‌یابد که این توانایی می‌تواند به سلاحی برای تغییر و رهایی بدل شود. زیر نظر دوستان جدیدش، به‌ویژه سونیا و سارا، جولیت تمرین می‌کند تا نیروی لمس کشنده‌اش را مهار کند. این تمرین‌ها صرفاً فیزیکی نیستند، بلکه مبارزه‌ای عمیق درونی‌اند؛ سفری روانی و احساسی که او را به سوی پذیرش خویشتن و آزادی درونی هدایت می‌کند. مسیر رشد جولیت مسیری است از ترس و انزوا به سوی اعتمادبه‌نفس و خودشناسی؛ راهی که او را به زنی مقاوم و آگاه بدل می‌سازد. با این حال، دگرگونی‌های شخصیتی جولیت تأثیر مستقیمی بر رابطه‌اش با آدام دارد. فشار زندگی در پناهگاه، تهدیدهای دائمی دشمن و تغییرات درونی جولیت پیوند میان آن دو را سخت‌تر از همیشه می‌کند. او به‌تدریج درمی‌یابد که تصویر پیشینش از آدام، با واقعیت امروز او و شرایطی که در آن قرار گرفته‌اند، تفاوت دارد. مهم‌ترین ویژگی «ویرانم کن» شاید همین رشد درونی و تکامل شخصیت جولیت باشد؛ دختری که از دل ترس و انزوا برخاست و به‌تدریج به زنی شجاع و آگاه تبدیل شد. او دیگر قربانی نیروی خود نیست و از آن نمی‌گریزد، بلکه با جسارت، آگاهی و تصمیمی راسخ توانایی‌اش را در جهت مبارزه‌ای بزرگ‌تر و سرنوشت‌ساز به کار می‌گیرد.