header-logo
header-logo

    کتاب

    لوازم‌التحریر

    محصولات فرهنگی و هنری

    اسباب‌بازی

    مجله اینطوریاس

باشگاه مشتریان

 
مجموعه شعر
 
مجموعه شعر
 
مجموعه شعر
 
مجموعه شعر


 
مجموعه شعر
 
مجموعه شعر
 
مجموعه شعر
 
مجموعه شعر


header-logo

تلفن پشتیبانی: 02532917967 | از 10 صبح تا 4 بعدازظهر

    اطلاعات

  • پاسخ به پرسش‌های رایج
  • شرایط استفاده
  • حریم خصوصی
  • گزارش اشکال

    راهنمای خرید

  • راهنمای ثبت سفارش
  • رویه ارسال سفارش
  • شیوه‌های پرداخت
  • رویه مرجوع کردن کالا و مبلغ

    اینطوریاس

  • درباره اینطوریاس
  • تماس با ما
  • فرصت‌های شغلی
  • مجله اینطوریاس

از تخفیف‌های جدید اینطوریاس با خبر شوید..

ثبت

اطلاعات

راهنمای خرید

اینطوریاس

از تخفیف‌های جدید اینطوریاس با خبر شوید..

ثبت

فروشگاه اینترنتی اینطوریاس؛ پنجره‌ای نو به کتاب

اینطوریاس یک فروشگاه اینترنتی جامع در زمینه‌ی کتاب، لوازم‌التحریر، اسباب‌بازی، صنایع‌دستی و محصولات فرهنگی است. مأموریت ما ایجاد پلی میان فرهنگ، هنر و زندگی روزمره است تا هر فرد بتواند با چند کلیک ساده، به دنیایی از دانش، خلاقیت و زیبایی دست یابد.

logo-samandehi

کلیه حقوق برای اینطوریاس محفوظ است.

اینطوریاس
کتاب
هنر
سینما و تئاتر
کتاب هرکول و طویله اوجیاس

کتاب هرکول و طویله اوجیاس اثر فریدریش دورنمات، ترجمه فرشته شیرآقایی، انتشارات مهراندیش

کتاب هرکول و طویله اوجیاس

کتاب هرکول و طویله اوجیاس اثر فریدریش دورنمات، ترجمه فرشته شیرآقایی، انتشارات مهراندیش

کتاب هرکول و طویله اوجیاس - تصویر 1
لوگوی مهراندیش

مهراندیش

ناشر

ناشر : مهراندیش

ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
1399سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
هرکول و طویلة اوجیاس در سال ۱۹۶۲ پس از انتشار، در مدت کوتاهی شهرتی جهانی یافت، به زبان‌های گوناگون ترجمه شد و در شهرهای مختلف جهان روی صحنه رفت. این نمایشنامه با طنزی نیرومند، زبانی سرگرم‌کننده و در عین حال اندیشه‌برانگیز، توجه بسیاری را به خود جلب کرد. نخستین بار در سال ۱۳۴۱، سید محمدعلی جمال‌زاده آن را به صورت نمایشنامۀ کوتاه‌شده به فارسی ترجمه کرد و چند سال بعد، در ۱۳۴۷، حمید سمندریان کارگردانی اجرای صحنه‌ای آن را بر عهده گرفت. ماجرای نمایش در شهری پرآشوب به نام الیس روی می‌دهد؛ شهری که در تباهی و پلیدی فرو رفته و مردم آن در جست‌وجوی رهایی هستند. به پیشنهاد اوجیاس، کدخدای الیس، تصمیم گرفته می‌شود با وعدۀ پاداشی چشمگیر، از هرکول یاری بخواهند تا با نیروی خود شهر را از آلودگی‌ها و فساد دیرین پاک کند و آرامش را بازگرداند. رویدادهای این نمایشنامه در الیسِ یونان رخ می‌دهد و شخصیت هرکول در ساختاری اسطوره‌ای یادآور رستم دستان در فرهنگ ایرانی است؛ پهلوانی که همانند رستم، آزمون‌ها و خوان‌های دشوار بسیاری را پشت سر می‌گذارد و به نمادی از نبرد با پلیدی و ناپاکی بدل می‌شود.
هرکول و طویلة اوجیاس در سال ۱۹۶۲ پس از انتشار، در مدت کوتاهی شهرتی جهانی یافت، به زبان‌های گوناگون ترجمه شد و در شهرهای مختلف جهان روی صحنه رفت. این نمایشنامه با طنزی نیرومند، زبانی سرگرم‌کننده و در عین حال اندیشه‌برانگیز، توجه بسیاری را به خود جلب کرد. نخستین بار در سال ۱۳۴۱، سید محمدعلی جمال‌زاده آن را به صورت نمایشنامۀ کوتاه‌شده به فارسی ترجمه کرد و چند سال بعد، در ۱۳۴۷، حمید سمندریان کارگردانی اجرای صحنه‌ای آن را بر عهده گرفت. ماجرای نمایش در شهری پرآشوب به نام الیس روی می‌دهد؛ شهری که در تباهی و پلیدی فرو رفته و مردم آن در جست‌وجوی رهایی هستند. به پیشنهاد اوجیاس، کدخدای الیس، تصمیم گرفته می‌شود با وعدۀ پاداشی چشمگیر، از هرکول یاری بخواهند تا با نیروی خود شهر را از آلودگی‌ها و فساد دیرین پاک کند و آرامش را بازگرداند. رویدادهای این نمایشنامه در الیسِ یونان رخ می‌دهد و شخصیت هرکول در ساختاری اسطوره‌ای یادآور رستم دستان در فرهنگ ایرانی است؛ پهلوانی که همانند رستم، آزمون‌ها و خوان‌های دشوار بسیاری را پشت سر می‌گذارد و به نمادی از نبرد با پلیدی و ناپاکی بدل می‌شود.

دسته‌های مرتبط

کتابهنرسینما و تئاترهنرسینما و تئاترسینما و تئاتر
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع

پدیدآورندگان

تصویر فریدریش دورنمات

فریدریش دورنمات

نویسنده

تصویر فرشته شیرآقایی

فرشته شیرآقایی

مترجم

برچسب‌های مرتبط

ادبیات نمایشینمایشنامه درامدهه 1950 میلادیادبیات سوئد
کتاب هرکول و طویله اوجیاس

کتاب هرکول و طویله اوجیاس اثر فریدریش دورنمات، ترجمه فرشته شیرآقایی، انتشارات مهراندیش