کتاب قتل به روایت پو اثر جفری هچر، ترجمه کاوه بلوری، انتشارات نشر نی
نمایشنامه
کتاب قتل به روایت پو اثر جفری هچر، ترجمه کاوه بلوری، انتشارات نشر نی
نمایشنامه
ناشر : نشر نی
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1403سال انتشار شمسی
«قتل به روایت پو» اقتباسی نمایشی از جفری هچر، نمایشنامهنویس برجستهای است که به خلق روایتهای پیچیده و پرتعلیق شهرت دارد. این اثر الهامگرفته از جهان تاریک و روانشناختی ادگار آلن پو، بازآفرینیای جذاب از داستانهای رازآلود و وهمانگیز اوست و فضایی دلهرهآور و پر رمز و راز خلق میکند که ادای احترامی به نبوغ این نویسنده افسانهای به شمار میرود.
این نمایشنامه بهعنوان معمایی جنایی، سرشار از هیجان و تعلیق پیش میرود و درهمتنیدگی عناصر مهمی از مشهورترین آثار پو همچون «قلب رازگو»، «گربهٔ سیاه»، «قتل در کوچه مورگ» و «سقوط خانهٔ آشر» را در ساختار خود جای میدهد. در مرکز داستان، کارآگاهی قرار دارد که میان سلسلهای از جنایات هولناک گرفتار میشود و با شخصیتها و صحنههایی مواجه میگردد که مستقیماً از دنیای گوتیک و هراسانگیز پو سرچشمه گرفتهاند.
با پیشرفت تحقیقات کارآگاه، مرز میان واقعیت و خیال کمرنگ میشود و او، همپای مخاطب، به هزارتویی روانشناختی و توأم با وحشت کشیده میشود؛ جایی که مرزبندی میان قربانی و جنایتکار هر لحظه مبهمتر جلوه میکند. هچر در این اقتباس، جوهرهٔ تاریک و شوم آثار پو را بازآفرینی کرده و با ترکیب زبان شاعرانه، تعلیقی نفسگیر و فضایی وهمآلود، تجربهای تئاتری خلق کرده است که تماشاگران را در جهان دلهرهآور نویسندهای قرن نوزدهمی غوطهور میکند.
«قتل به روایت پو» به مضامین همیشگی ادبیات پو مانند گناه، جنون، وسواس و اسارت در چنگال گذشته میپردازد. نمایشنامه با برجستهسازی ماهیت لغزان و غیرقابلاعتماد ادراک، تأثیر روانی ترس و پارانویا را بر ذهن انسان آشکار میسازد. هچر همچنین با معرفی کارآگاهی که نماد خرد و منطق در برابر تاریکی و هرجومرج است، نقش بنیادین پو در شکلگیری ژانر داستان پلیسی را به نمایش میگذارد.
علاوه بر این، نمایشنامه جنبههای تیرهٔ عدالت و انتقام را به تصویر میکشد و این پرسش بنیادین را مطرح میکند: آیا جنایات واقعاً قابل حلاند یا همواره به رازهای پنهانتری راه میبرند؟ شخصیتهای پیچیده و معذب آثار پو در این نمایش تجسم مییابند و نشان میدهند چرا مضامین او پس از گذشت سالها همچنان زنده، تأثیرگذار و الهامبخش باقی ماندهاند.
«قتل به روایت پو» اثری نمایشی خیرهکننده و دلهرهآور است که با جان بخشیدن دوباره به ترسناکترین داستانهای ادگار آلن پو، تجربهای تازه و فراموشنشدنی به مخاطب ارائه میدهد. اقتباس خلاقانهٔ جفری هچر هم ادای احترام به تسلط پو بر ادبیات وحشت گوتیک است و هم برداشتی نو از میراث ماندگار او. این نمایش با فضاسازی وهمآلود، عمق روانی و داستانپردازی پیچیده، تماشاگران را به سفری در ذهن یکی از رازآمیزترین چهرههای ادبیات جهان میبرد و تجربهای شگرف و ماندگار رقم میزند.
«قتل به روایت پو» اقتباسی نمایشی از جفری هچر، نمایشنامهنویس برجستهای است که به خلق روایتهای پیچیده و پرتعلیق شهرت دارد. این اثر الهامگرفته از جهان تاریک و روانشناختی ادگار آلن پو، بازآفرینیای جذاب از داستانهای رازآلود و وهمانگیز اوست و فضایی دلهرهآور و پر رمز و راز خلق میکند که ادای احترامی به نبوغ این نویسنده افسانهای به شمار میرود.
این نمایشنامه بهعنوان معمایی جنایی، سرشار از هیجان و تعلیق پیش میرود و درهمتنیدگی عناصر مهمی از مشهورترین آثار پو همچون «قلب رازگو»، «گربهٔ سیاه»، «قتل در کوچه مورگ» و «سقوط خانهٔ آشر» را در ساختار خود جای میدهد. در مرکز داستان، کارآگاهی قرار دارد که میان سلسلهای از جنایات هولناک گرفتار میشود و با شخصیتها و صحنههایی مواجه میگردد که مستقیماً از دنیای گوتیک و هراسانگیز پو سرچشمه گرفتهاند.
با پیشرفت تحقیقات کارآگاه، مرز میان واقعیت و خیال کمرنگ میشود و او، همپای مخاطب، به هزارتویی روانشناختی و توأم با وحشت کشیده میشود؛ جایی که مرزبندی میان قربانی و جنایتکار هر لحظه مبهمتر جلوه میکند. هچر در این اقتباس، جوهرهٔ تاریک و شوم آثار پو را بازآفرینی کرده و با ترکیب زبان شاعرانه، تعلیقی نفسگیر و فضایی وهمآلود، تجربهای تئاتری خلق کرده است که تماشاگران را در جهان دلهرهآور نویسندهای قرن نوزدهمی غوطهور میکند.
«قتل به روایت پو» به مضامین همیشگی ادبیات پو مانند گناه، جنون، وسواس و اسارت در چنگال گذشته میپردازد. نمایشنامه با برجستهسازی ماهیت لغزان و غیرقابلاعتماد ادراک، تأثیر روانی ترس و پارانویا را بر ذهن انسان آشکار میسازد. هچر همچنین با معرفی کارآگاهی که نماد خرد و منطق در برابر تاریکی و هرجومرج است، نقش بنیادین پو در شکلگیری ژانر داستان پلیسی را به نمایش میگذارد.
علاوه بر این، نمایشنامه جنبههای تیرهٔ عدالت و انتقام را به تصویر میکشد و این پرسش بنیادین را مطرح میکند: آیا جنایات واقعاً قابل حلاند یا همواره به رازهای پنهانتری راه میبرند؟ شخصیتهای پیچیده و معذب آثار پو در این نمایش تجسم مییابند و نشان میدهند چرا مضامین او پس از گذشت سالها همچنان زنده، تأثیرگذار و الهامبخش باقی ماندهاند.
«قتل به روایت پو» اثری نمایشی خیرهکننده و دلهرهآور است که با جان بخشیدن دوباره به ترسناکترین داستانهای ادگار آلن پو، تجربهای تازه و فراموشنشدنی به مخاطب ارائه میدهد. اقتباس خلاقانهٔ جفری هچر هم ادای احترام به تسلط پو بر ادبیات وحشت گوتیک است و هم برداشتی نو از میراث ماندگار او. این نمایش با فضاسازی وهمآلود، عمق روانی و داستانپردازی پیچیده، تماشاگران را به سفری در ذهن یکی از رازآمیزترین چهرههای ادبیات جهان میبرد و تجربهای شگرف و ماندگار رقم میزند.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب قتل به روایت پو اثر جفری هچر، ترجمه کاوه بلوری، انتشارات نشر نی
نمایشنامه