کتاب الیور تویست اثر چارلز دیکنز، ترجمه مهسا محجوب لاله، انتشارات نودا

کتاب «الیور تویست» رمانی مشهور از چارلز دیکنز است که نخستین بار در سال ۱۸۳۷ منتشر شد. این رمان، از محبوب‌ترین و ماندگارترین آثار دیکنز به شمار می‌رود و روایتگر زندگی پسرک یتیمی است که با شجاعت جمله‌ای تاریخی را بر زبان می‌آورد: «خواهش می‌کنم آقا، کمی بیشتر می‌خواهم.» همین خواسته ساده، سرآغاز سرنوشتی پرماجرا برای الیور می‌شود. الیور پس از گریختن از خانه‌ای تاریک و غم‌انگیز که در آن چشم به جهان گشوده بود، در خیابان‌های خشن و بی‌رحم لندن دوران ویکتوریا سرگردان می‌شود. او در جست‌وجوی بقا و زندگی بهتر، سرانجام سر از گروهی از خرده‌خلافکاران درمی‌آورد و ناخواسته وارد ماجراهایی می‌شود که مسیر زندگی‌اش را تغییر می‌دهد. در این گروه، الیور با شخصیت‌هایی جذاب و فراموش‌نشدنی روبه‌رو می‌شود؛ شخصیت‌هایی که بیش از ۱۵۰ سال است ذهن و خیال نسل‌های متعدد خوانندگان را به خود مشغول کرده‌اند. از جمله این کاراکترها می‌توان به فاگین، مردی حیله‌گر و نفرت‌انگیز، نانسی، دختری زیبا و دلرحم، داجر، پسری زیرک و فرصت‌طلب، و سرانجام یکی از سیاه‌ترین و برجسته‌ترین چهره‌های منفی تاریخ ادبیات یعنی بیل سایکس، مردی بی‌رحم و خشن، اشاره کرد. «الیور تویست» نه تنها روایتی پرکشش و سرشار از تعلیق ادبی است، بلکه تصویری زنده از واقعیات تلخ جامعه لندن در عصر ویکتوریا ارائه می‌دهد؛ رمانی که همچنان الهام‌بخش ادبیات و هنر در سراسر جهان است.