کتاب زندگی شبیه باد است اثر شونا آینز، ترجمه احمد تصویری، انتشارات مهرسا

کتاب «زندگی شبیه باد است» نگاهی لطیف و در عین حال روشن به مسائل عاطفی کودکان دارد و با زبانی ساده، به آن‌ها کمک می‌کند احساسات خود را بهتر بشناسند. این اثر که به قلم یک روان‌شناس بالینی کودک نوشته شده، نوجوانان و خردسالان را تشویق می‌کند تا موضوعات دشوار را با خانواده و دوستان خود در میان بگذارند و درباره آن گفت‌وگو کنند. نویسنده در کتاب «زندگی شبیه باد است» با استفاده از تشبیه زندگی به بادی که همواره در حرکت است، مفهومی حساس یعنی مرگ را به شیوه‌ای قابل درک و آرام برای کودکان توضیح می‌دهد. او بیان می‌کند که وقتی باد می‌وزد، همه‌چیز به حرکت درمی‌آید، پرندگان پرواز می‌کنند و برگ‌ها و شاخه‌ها به جنبش می‌افتند. اما هنگامی که باد فروکش می‌کند، محیط آرام و ساکت می‌شود. به همین شیوه، در کتاب آمده است که «زندگی همانند باد است؛ وقتی زندگی وجود دارد، حرکت و احساس دیده می‌شود، اما زمانی که زندگی خاموش شود، بدن ساکن می‌گردد و دیگر توان حرکت، احساس یا انجام کاری را ندارد.» این توضیح ساده و شاعرانه، مرگ را به شکلی لطیف برای ذهن کودک روشن می‌سازد و به او کمک می‌کند معنای از دست دادن را بهتر درک کند.