کتاب لیزه لوته ناقلا شده! اثر الکساندر اشتفنس مایر، ترجمه مهدی شهشهانی فر، انتشارات دلتا

در کتاب «لیزه لوته ناقلا شده!» لیزه لوته گاو ناقلایی است که مثل گاوهای دیگر نیست. البته او هم مانند همه‌ی گاوها از چریدن در مزرعه و نشخوار کردن لذت می‌برد، اما راستش لیزه لوته عاشق غافل‌گیر کردن و ترساندن آقای پستچی است! اما آقای پستچی بیچاره زیاد از این کار خوشش نمی‌آید. با این کار همه‌ی بسته‌های پستی هم خرد و خاکشیر می‌شوند. یک روز پستچی فکری به ذهن‌اش می‌رسد و تصمیم می‌گیرد که یک بسته برای این گاو ناقلا ببرد شاید او خوش‌اش بیاید و دیگر سربه‌سرش نگذارد. اما آقای پستچی هرگز به ذهن‌اش هم خطور نمی‌کرد که رساندن این بسته‌ی پستی چه کار دشواری خواهد بود!«لیزه لوته ناقلا شده!» اولین کتاب از «مجموعه‌ کتاب‌های لیزه‌لوته» اثر الکساندر اشتفنس مایر است. شخصیت اصلی این مجموعه‌ی فانتزی و طنزآمیز یک گاو بامزه و دوست‌داشتنی‌ است که هر بار درگیر ماجرای تازه‌ای می‌شود. این گاو بازی‌گوش که بیش‌تر شبیه یک کودک است تا یک گاو معمولی، کارهایی می‌کند که در دنیای واقعی، گاوها نمی‌توانند بکنند. تصاویر این کتاب‌ها ریزه‌کاری‌های فراوان و معناداری دارد که کودکان را مجذوب خود می‌کند.در سال ۲۰۰۶ اولین کتاب از سری کتاب‌های لیزه لوته در آلمان منتشر شد و بلافاصله کودکان را شیفته‌ی خود کرد. از این مجموعه کتاب محبوب کودکان مجموعه انیمیشنی نیز ساخته شده است.