کتاب اصالت،هویت و خودواقعی در محیط کار اثر هاروارد بیزینس ریویو، ترجمه فاطمه ثابتی، انتشارات نشر مون

تا مدت‌ها وقتی نامم را بر زبان می‌آوردم، برایم غریب و ناآشنا به گوش می‌رسید؛ گویی زبانی بیگانه است. نامطمئن از اینکه واقعاً چه کسی هستم، همیشه در کنار اسمم علامت سؤال می‌گذاشتم. آیا همان تصویری بودم که به دنیا نشان می‌دادم، یا آن افکاری که شب‌ها بی‌وقفه هجوم می‌آوردند و ذهنم را اشغال می‌کردند؟ ما انسان‌ها محصول دیدگاه‌ها، تجربه‌ها و هویت‌های پیچیده‌ای هستیم که بر شیوه حرکت و تعامل ما در دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم اثر می‌گذارند. واقعی بودن یعنی آنچه در ذات خویش هستیم را بشناسیم و بپذیریم. ما مجموعه‌ای از هویت‌هایمان، ارزش‌هایمان، زخم‌های روحمان، خاطرات شیرین و حتی تلخ‌ترین لحظاتمان هستیم. هر کدام از این بخش‌ها، خواه روشن باشد یا پنهان، بخشی جدایی‌ناپذیر از وجود ماست و شایسته است که به همه آن‌ها افتخار کنیم؛ حتی آن سوی سایه‌ها. باید به یاد داشت که تنها کسانی از آشکار شدن «خودِ واقعی ما» آزرده می‌شوند که از پنهان ماندن هویت راستینمان سودی می‌برند. این کتاب شما را دعوت می‌کند تا در نگاهتان به «خودِ واقعی بودن در محیط کار» بازنگری کنید. با خواندن آن، از محدوده امنی که به آن خو گرفته‌اید بیرون می‌آیید و می‌آموزید که چگونه تصمیم بگیرید چه اندازه از وجودتان را با دیگران در محیط حرفه‌ای به اشتراک بگذارید. به این ترتیب، فرصتی دوباره خواهید یافت تا زمام زندگی‌تان را در دست بگیرید و عنان آن کسی را که حقیقتاً هستید، محکم‌تر از همیشه به دست آورید.