کتاب لحظه‌ی برخاستن اثر ملیندا گیتس، ترجمه سوما فتحی، انتشارات میلکان

کتاب «لحظه‌ی برخاستن: چگونه توانمند ساختن زنان، دنیا را تغییر می‌دهد» نوشته‌ی ملیندا فرنچ گیتس، روایتی صمیمی، مستند و انگیزشی از ضرورت توانمندسازی زنان در سراسر جهان است. این اثر با نثری روشن و نگاهی انسانی، خواننده را با واقعیت‌های زندگی زنانی از جوامع مختلف آشنا می‌کند؛ زنانی که با وجود موانع ساختاری و فرهنگی، در مسیر رشد، استقلال و تغییر ایستادگی کرده‌اند.ملیندا گیتس، با اتکا به تجربیات خود از فعالیت‌های بشردوستانه در بنیاد بیل و ملیندا گیتس، داستان زنانی را بازگو می‌کند که در برابر چالش‌هایی چون فقر، تبعیض جنسیتی، ازدواج اجباری، محرومیت از آموزش و مراقبت‌های بهداشتی ایستاده‌اند و گام‌هایی کوچک اما موثر برای ساختن آینده‌ای بهتر برداشته‌اند. او این داستان‌ها را با تحلیل‌هایی عمیق از مسائل جهانی در هم می‌آمیزد تا نشان دهد که نابرابری جنسیتی نه‌تنها به زنان آسیب می‌زند، بلکه کل جامعه را از رشد بازمی‌دارد.در بخش‌هایی از کتاب، نویسنده از تجربه‌ی شخصی‌اش می‌گوید: از مادر بودن، حضور در صنعت فناوری، و یافتن صدای مستقل خود در کنار همسری قدرتمند. این خاطرات، صبغه‌ای انسانی به اثر می‌بخشند و آن را از گزارش صرف اجتماعی به تجربه‌ای ملموس و الهام‌بخش بدل می‌کنند. ملیندا به موضوعاتی چون سلامت زنان، تنظیم خانواده، آموزش دختران، ریشه‌کن کردن ازدواج کودکان، مقابله با خشونت جنسیتی، اهمیت حضور زنان در موقعیت‌های رهبری، و نقش مردان در تحقق برابری می‌پردازد. او همچنین راهکارهایی عملی برای افراد، نهادها و دولت‌ها ارائه می‌دهد تا گام‌هایی موثر در جهت ایجاد جهانی برابرتر بردارند.در مجموع این کتاب نه‌تنها گزارشی مستند از مسائل زنان است، بلکه فراخوانی پرشور برای تغییر است. گیتس با بیانی پر از امید و انرژی نشان می‌دهد که با توانمندسازی زنان، می‌توان دنیایی ساخت که در آن همه - فارغ از جنسیت - فرصت شکوفایی داشته باشند.