کتاب بیست‌هزار فرسنگ زیر دریا اثر ژول ورن، ترجمه سلماز بهگام، انتشارات ترانه

کتاب «بیست‌هزار فرسنگ زیر دریا»، مشهورترین و محبوب‌ترین رمان ژول ورن، نه‌تنها یکی از پیشگویی‌های درخشان علمی در ادبیات جهان به‌شمار می‌آید، بلکه داستانی پرهیجان با شخصیت‌پردازی دقیق و هوشمندانه است. ماجرا در سال ۱۸۶۶ آغاز می‌شود؛ زمانی که خبر حضور هیولایی مرموز و مرگبار در اقیانوس آرام، ترس و وحشت را میان ملوانان و دریانوردان برمی‌انگیزد و آب‌های آرام این اقیانوس پهناور را به صحنه‌ای هولناک بدل می‌سازد. دولت آمریکا برای بررسی این حادثه، «پی‌یر آروناکس» را به همراه گروهی در یک کشتی جنگی اعزام می‌کند. اما هنگامی که این کشتی هدف حمله موجود ناشناخته قرار می‌گیرد و غرق می‌شود، آروناکس در کنار دو بازمانده دیگر درمی‌یابد که آن «هیولا» در حقیقت یک زیردریایی خارق‌العاده است. این زیردریایی اسرارآمیز، «ناتیلوس»، تحت فرماندهی مردی نابغه و هم‌زمان تندخو به نام «کاپیتان نمو» اداره می‌شود. از این لحظه سفر شگفت‌انگیز آروناکس در اعماق دریا آغاز می‌شود؛ سفری که او را با دنیایی ناشناخته، شگرف و خیال‌انگیز روبه‌رو می‌سازد. کاوش در ناشناخته‌های ژرف اقیانوس، کشف شگفتی‌های طبیعی و رویارویی با شهر گمشده آتلانتیس، بخشی از ماجراهایی است که این رمان ماندگار را به یکی از شاهکارهای بی‌بدیل ادبیات علمی‌ـ‌تخیلی جهان بدل کرده است.