کتاب ادبیات و تاریخ‌نگاری آن اثر طه حسین، ترجمه موسی اسوار، انتشارات هرمس

این کتاب به بررسی شیوه‌های تدوین تاریخ ادبیات در زبان عربی از منظر «طه حسین»، ادیب برجسته و نام‌آور مصری می‌پردازد. در این پژوهش، تمرکز اصلی بر شناخت روش‌های نوین تحقیق علمی، دقت در نقد ادبی، و تشخیص متون معتبر با توجه به جنبه‌های زبانی و بلاغی آن‌هاست. همچنین، مقایسه و تطبیق میان ادبیات عربی و ادب پارسی یکی از بخش‌های مهم این مطالعه به شمار می‌آید. هدف نهایی این اثر، دستیابی به شیوه‌های کارآمد و کاربردی در آموزش و تدوین تاریخ ادبیات و ارائه چارچوبی روشن برای پژوهشگران و علاقه‌مندان این حوزه است.