کتاب انتقال فناوری اثر کاووس محنک، ترجمه عبدالحسین آذرنگ، انتشارات هرمس

انتقال فناوری همچون کندن درختی از یک مکان و کاشتن آن در جایی دیگر است. همان‌گونه که برای کاشت یک درخت باید خاک، آب‌وهوا و شرایط زمین به‌دقت بررسی شود، در فرآیند انتقال فناوری نیز نیاز به مطالعه و ارزیابی‌های جامع و دقیق از جامعه‌ای وجود دارد که فناوری تازه قرار است به آن وارد شود. بدون چنین بررسی‌های پیشین، نه درخت در جایگاه تازه به‌خوبی رشد خواهد کرد و نه فناوری در محیط جدید کارایی و ثمربخشی لازم را خواهد داشت.