کتاب پنج خوک کوچک اثر آگاتا کریستی، ترجمه محمدعلی ایزدی، انتشارات هرمس

رمان «پنج خوک کوچک» اثری برجسته از آگاتا کریستی، نویسنده نام‌آشنا و خالق داستان‌های کارآگاهی مشهور است. این کتاب نخستین‌بار در سال ۱۹۴۲ منتشر شد و به‌عنوان یکی از آثار ماندگار کریستی شناخته می‌شود. ماجرای داستان از جایی آغاز می‌شود که شانزده سال پس از محکومیت «کارولین کرالس» به جرم قتل همسرش «امیاس کرالس»، دختر او، «کارلا لمارچانت»، به دیدار هرکول پوآرو می‌آید. کارلا در این ملاقات تأکید می‌کند مادرش بی‌گناه بوده و بیست‌ویک سالگی نامه‌ای از او دریافت کرده که در آن کارولین به صراحت نوشته قاتل نیست. کارلا بیم دارد که اگر حقیقت برملا نشود، نامزدش او را ترک کند؛ به همین دلیل از پوآرو می‌خواهد ماجرا را بررسی کند. هرکول پوآرو که همواره به دنبال کشف حقیقت است، درخواست دختر را می‌پذیرد و تحقیق درباره این پرونده قدیمی را آغاز می‌کند. او متوجه می‌شود که در روز وقوع قتل، پنج نفر دیگر در خانه کرالس حاضر بوده‌اند؛ کسانی که پوآرو آنان را «پنج خوک کوچک» می‌نامد. این پنج نفر عبارت‌اند از: «فیلیپ بلیک»، کارگزار سهام؛ «مریدیت بلیک»، برادر فیلیپ و شیمیدان آماتور؛ «آنجلا وارن»، خواهر ناتنی و کوچک‌تر کارولین؛ «سسیلیا ویلیامز» و در نهایت «السا گریر»، زن جوانی که سوژه آخرین نقاشی امیاس بوده است. همگی آنان در زمان قتل در صحنه حضور داشتند و از نگاه پوآرو می‌توانند متهمان احتمالی باشند. بر اساس گزارش پلیس، امیاس با استفاده از سم به قتل رسیده است. این سم درون لیوان آبجو ریخته شده و به همین شکل باعث مرگ او شده است. این چیدمان پیچیده، قصه «پنج خوک کوچک» را به یکی از معماهای جذاب کارآگاهی در آثار آگاتا کریستی بدل کرده است.